Hai cercato la traduzione di schwarze da Danese a Francese

svz schwarze pumpe gmbh (tyskland)
svz schwarze pumpe gmbh (allemagne)

hasta la vista, schwarze-neger.
hasta la vista, schwarzenégro.

den schwarze løjtnant scott bøjet over liget.
le lieutenant scott "schwarz" était penché sur le corps.

svz schwarze pumpe gmbh (tyskland) _bar_ 439 _bar_
svz schwarze pumpe gmbh (allemagne) _bar_ 439 _bar_

[187] sag nn 44/2004 redningsstøtte til svz schwarze pumpe gmbh .
[186] affaire nn 44/2004 aide au sauvetage en faveur de svz schwarze pumpe gmbh .

miljø: kommissionen anlægger sag mod Østrig for ikke at have beskyttet vandkvaliteten i floden schwarze sulm
environnement: la commission traduit l’autriche devant la cour de justice pour ne pas avoir suffisamment protégé la qualité de l’eau de la rivière schwarze sulm

de nye ultramoderne, brunkulsfyrede værker i schwarze pumpe og schkopau aflø­ste forældede anlæg med lav virk­ningsgrad og stor forurening.
cette première vague d'investisse ments importants dans les secteurs de l'industrie et du commerce a toutefois commencé à décroître dans le courant de 1993/94, d'une part sous l'effet de la hausse générale des taux et de l'affaiblissement de la conjoncture en allemagne et en europe et, d'autre part, en raison du fait que les perspecti ves des nouveaux länder ont été analy sées avec davantage de circonspection.

sÖderman, der var inviteret af professor dr. jürgen schwarze, gav den 2. december en forelæsning på freiburgs universitet.
le 2 décembre, m. söderman fait une conférence à l'université de fribourg, sur l'invitation du professeur jürgen schwarze.

d 178 mio. ecu til opførelse af et brunkulsfyret elektricitetsværk til erstatning for gamle anlæg be­liggende i schwarze pumpe (brandenburg)
d 178 millions d'écus pour la construction d'une centrale électrique, alimentée au lignite, en remplacement d'unités obsolètes à schwarze pumpe (brandebourg);

d 213,1 mio. ecu til opførelse af et brunkulsfyret elektricitetsværk til erstatning for forældede anlæg i schwarze pumpe (brandenburg)
Π 213,1 millions d'écus pour la construction d'une centrale électrique, alimentée au lignite, en remplacement d'unités obsolètes à schwarze pumpe (brandebourg);

europa-kommissionen anlægger sag mod Østrig ved eu-domstolen for ikke at have sikret en tilstrækkelig beskyttelse af floden schwarze sulm i steiermark.
la commission européenne traduit l’autriche devant la cour de justice pour avoir manqué à l’obligation qui lui incombe d’assurer une protection adéquate de la rivière schwarze sulm en styrie.

eksf-traktatens artikel 66 under anvendelse af eksf-traktatens konkurrenceregler har kommissionen tilladt, at lausitzer braunkohle ag overtager hele aktiekapitalen i energiwerke schwarze pumpe ag.
traité ceca : article 66 dans le cadre des règles de concurrence du traité ceca, la commission a autorisé l'acquisition de la totalité du capital de energiewerke schwarze pumpe ag par lausitzer braunkohle ag.

ifølge edwin schwarz, byrådsmedlem og ansvarlig borgmester for byplanlægningsforvaltningen, er byplanlægningsforvaltningen sideløbende hermed begyndt at udarbejde en lokalplan, der benævnes "sondergebiet europäische zentralbank".
parallèlement, comme l'a indiqué le chef du département de l'urbanisme de la ville, le conseiller edwin schwarz, un plan d'aménagement baptisé « sondergebiet europäische zentralbank » est en cours d'élaboration.