Hai cercato la traduzione di sendesignaler da Danese a Francese

scan efter telefonsamtaler, krypterede mails, unormale sendesignaler.
scanne les transmissions téléphoniques, e-mails cryptés, les signatures de diffusion anormales.

sendesignaler i form af f.eks. forbindelse til mobiltelefonnettet, wi-fi, bluetooth osv. bør være slået fra.
les fonctions de transmission telles que la connexion aux réseaux de téléphonie mobile, le wi-fi, le bluetooth, etc., doivent être désactivées.

operationerne bidrager til modparternes langfristede refinansiering og udføres af de nationale centralbankersom standardauktioner. da formålet meddisse operationer som regel ikke er at sendesignaler til markedet, lader eurosystemet normalt renten tilpasse sig efterspørgslen efterlikviditet.
ces opérations sont exécutées par les banques centrales nationales par voie d’appels d’offres normaux.

sondringen mellem regulering af transmission af sendesignaler og regulering af indhold hindrer ikke, at der tages hensyn til den forbindelse, der er mellem de to områder, navnlig med henblik på at garantere mediepluralisme, kulturel mangfoldighed og forbrugerbeskyttelse.
la distinction entre la réglementation de la transmission de signaux de radiodiffusion et la réglementation en matière de contenus n’empêche pas de prendre en considération les liens qui existent entre eux, notamment pour garantir le pluralisme des médias, la diversité culturelle ainsi que la protection du consommateur.

»tv-monitor« et produkt, der er konstrueret til at vise et videosignal fra en række kilder på en integreret skærm, herunder tv-sendesignaler, og som eventuelt kan styre og gengive lydsignaler fra en ekstern enhed, der er forbundet med tv-monitoren ved hjælp af standardiserede videosignalindgange, herunder cinch (komponent, komposit), scart, hdmi og fremtidige trådløse standarder (dvs. ikke videosignalforbindelser, der ikke er standard, f.eks. dvi og sdi), men det kan ikke modtage og behandle sendesignaler 4)
«écran de télévision», un produit conçu pour afficher sur un écran intégré un signal vidéo provenant de sources diverses, notamment des signaux de télédiffusion, qui éventuellement contrôle et reproduit des signaux audio provenant d’une source externe, qui est relié par des trajets à signaux vidéo normalisés y compris cinch (composant, composite), scart, hdmi (interface multimédia haute définition) et futures normes sans fil (à l’exclusion toutefois des trajets à signaux vidéo non normalisés tels que dvi et sdi), mais qui ne peut ni recevoir ni traiter les signaux radiodiffusés;