Hai cercato la traduzione di sikkerhedsundersøgelser da Danese a Francese

sikkerhedsundersøgelser
essais d’innocuité

fælles sikkerhedsundersøgelser
enquêtes de sécurité conjointes

cabg post-operative sikkerhedsundersøgelser
Études de tolérance postopératoires après pontage coronaire

konstruktionsstatens deltagelse i sikkerhedsundersøgelser
participation de l’État de conception aux enquêtes de sécurité

easa's deltagelse i sikkerhedsundersøgelser
participation de l’aesa aux enquêtes de sécurité

fællesskabets rolle i sikkerhedsundersøgelser er uklar
le rôle peu clair de la communauté en matière d’enquêtes de sécurité

sikkerhedsundersøgelser og undersøgelserne for restkoncen-trationer
d'innocuité et d'études de résidus,

overvågning af sikkerhedsundersøgelser efter tilladelse til markedsføring
surveillance des études de sécurité post-autorisation

nej, det er nok en af de dér paranoide sikkerhedsundersøgelser.
on peut vérifier. ça doit être un de ces branleurs hyper-protégés.

i sikkerhedsundersøgelser blev subkutan injektion generelt tolereret godt.
les études de tolérance sur espèce cible ont montré que l’injection sous-cutanée est en général bien tolérée.

forholdet mellem sikkerhedsundersøgelser og andre procedurer er anspændt
des tensions entre les enquêtes de sécurité et d’autres procédures

i sikkerhedsundersøgelser blev subkutan injektion generelt tolereret godt af kvæg.
les études de tolérance sur espèce cible ont montré que l’ injection sous-cutanée est en général bien tolérée.

sikkerhedsundersøgelser og risikoanalyser til støtte for net eller andre infrastrukturtjenester
études de sécurité et analyse de risques à l'appui de réseaux ou autres services d'infrastructure;

fagudtryk vedrørende ikke-kliniske sundheds- og miljømæssige sikkerhedsundersøgelser
termes relatifs à l'étude de sécurité non clinique ayant trait à la santé et à l'environnement

g) sikkerhedsundersøgelser og risikoanalyser til støtte for net eller andre infrastrukturtjenester
g) études de sécurité et analyse de risques à l'appui de réseaux ou autres services d'infrastructure:

med hensyn til gennemførelsen af sikkerhedsundersøgelser indeholder forordningsudkastet især følgende fælles krav:
en ce qui concerne la réalisation des enquêtes de sécurité, le projet de règlement comprend notamment les exigences communes suivantes:

disse undersøgelser kan indgå i de ovenfor under punkt 1 beskrevne sikkerhedsundersøgelser. ,
cette étude peut être intégrée aux essais d'innocuité décrits au point 1 ci-dessus.

andre undersøgelser foruden reproduktionstoksikologien er der foretaget følgende prækliniske sikkerhedsundersøgelser af botox:
autres études outre les études de toxicité sur la reproduction, les études de sécurité précliniques suivantes ont été conduites avec botox:

4.5.2 eØsu går ind for bestemmelsen i artikel 7 om at foretage fælles sikkerhedsundersøgelser.
4.5.2 le cese accueille favorablement la disposition de l'article 7 pour réaliser des enquêtes conjointes de sécurité.

der skal sikres koordinering mellem sikkerhedsundersøgelser og eventuelle retlige undersøgelser, der er indledt parallelt hermed.
la coordination doit être assurée entre les enquêtes de sécurité et les éventuelles enquêtes judiciaires ouvertes en parallèle.