Hai cercato la traduzione di skørbug da Danese a Francese

skørbug
scorbut

- skørbug?
cellulite ?

gul af skørbug.
tu es tout jaune. on dirait que tu as le scorbut.

- malaria, skørbug.
- de la malaria et du scorbut.

hun havde skørbug ?
même les fonds de tiroirs ? elle a eu le scorbut ?

giv mig en halv mod skørbug.
donne-m'en au moins une moitié, contre le scorbut.

skørbug slog hele besætningen ihjel.
ils sont morts du scorbut, sans doute.

han har sgu skørbug og alt muligt.
ce gars a le putain de scorbut et des foutues cochonneries.

et skib med skørbug, deres excellence.
le scorbut, excellence!

skørbug rammer primært det mesenchymale væv.
le scorbut affecte avant tout les tissus du mesenchyme.

børnene lider af fejlernæring, engelsk syge, skørbug.
tous les enfants souffrent de malnutrition et du scorbut.

det modvirker skørbug. ligesom løg. sammen virker de bedre.
cette fois, votre chaise habituelle est occupée par votre rapport détaillé.

til det sidste, i løbet af sin korte anstrengelse med skørbug.
le dernier de la liste, durant sa brève attaque de scorbut.

nogle af personerne fik skørbug, og blodascorbatniveauet blev reduceret kraftigt under depletionen.
l'addition de 30 mg d'aa, de 60 mg d'aa ou de 90 mg d'aa par jour pendant dix jours n'a réussi qu'à rétablir les niveaux d'aa dans le sang, avec une utilisation de 90 mg.

det bliver et mirakel på 34. gade, hvis vi kommer ud af slaveskibets bund uden nisse skørbug.
ce sera un miracle sur la 34ème rue si on arrive à sortir du fond de ce bateau d'esclave sans le scorbut elfe.

frugtjuice og saft er traditionelt blevet brugt til tilførsel af ekstra vitamin c i europa, hvilket kan have bidraget til den næsten fuldstændige udryddelse af skørbug hos børn i europa.
les jus de fruits et nectars sont traditionnellement utilisés en europe pour apporter un supplément de vitamine c, et l'on peut dire que la disparition à peu près complète du scorbut infantile en europe est due à cette tradition.

c-vitamin er nødvendigt for dannelsen af kollagen, det protein, der er mest af i knoglen, og osteoporose er almindelig hos patienter med skørbug.
troubles endocriniens hypogonadisme primaire et secondaire hyperthyroïdie hyperparathyroïdie syndrome de cushing hyperprolactinémie

i det mindste gik han hurtigt bort, og han vil ikke lide af skørbug, dysenteri, plettyfus eller kolera, for ikke at nævne sygdomme, der overføres fra nedrige kvinder.
il est vite parti, et il ne souffrira pas de la misère, de la dysenterie, de la fièvre boutonneuse ou du choléra sans compter les maladies contractées auprès des femmes de petite vertue.

præ-skørbugs-symptom
symptôme préscorbutique