Hai cercato la traduzione di soros da Danese a Francese

handelsskibet soros
vaisseau marchand soros

-jeg er ingen george soros.
je suis pas george soros. clairement pas.

havde jeg dér på markedspladsen mødt hr. soros eller hr. costollany, som
swoboda (pse). - (de) monsieur le président, monsieur le commissaire, j'espère que, lors de votre vol en hélicoptère au-dessus du tyrol, vous avez eu une bonne impres

unionen er også meget bekymret over den nylige tilbagetrækning af registreringen af soros yugoslavia foundation i beograd.
elle est également profondément préoccupée par le retrait, intervenu récemment, de l'agrément de la fondation soros à belgrade.

jeg vil tillade mig her at citere en udtalelse af hr. soros, som jeg finder meget karakteristisk:
deuxièmement, et c'est le dernier point queje désire souligner: la commission prend l'engagement d'examiner la question de savoir s'il est possible et opportun d'inclure de manière organique, dans le système définitif, les éléments propres à promouvoir l'emploi.

soros da ikke trukket sig tilbage, og vi står stadig over for det uhyggelige forhold, at den daglige omsætning på valuta-
l'approche normale du conseil, au titre de l'article 18 de son propre règlement, est de ne pas publier. je ne peux pas, bien entendu, parler au nom du

det modtager økonomisk støtte fra undp, soros foundation samt amerikanske og europæiske myndigheder og organisationer, herunder europa‑kommissionen.
ce centre reçoit des aides financières de la part du pnud, de la soros foundation, ainsi que de diverses autorités et organisations américaines et européennes, dont la commission européenne.

andre talere omfatter george soros, der er formand for open society foundations, og overlever fra roma-holocaust, zoni weisz.
les participants pourront également entendre george soros, président des open society foundations, et zoni weisz, un survivant de l’holocauste des roms.

det modtager ekstern økonomisk støtte fra undp, soros foundation latvia samt amerikanske og europæiske myndigheder og organisationer, herunder europa-kommissionen.
ce centre reçoit une aide financière extérieure de la part du pnud, de la soros foundation latvia ainsi que d'autorités et d'organisations américaines et européennes, dont la commission européenne.

og navnlig, har den tyske bundesbank nu tiltro til, at intervention ikke kun vil fylde hr. soros' lommer og skabe problemer for den indenlandske pengeforsyning?
l'adoption par le conseil des règles opérationnelles pour l'objectif n° 5 a) d'ici à la fin de l'année, sur proposition de la commission et après consultation du parlement, sera également incorporée dans ces amendements.

mikrofond er et finansieringsinstitut uden for banksektoren, som startede sin virksomhed i 1999 med støtte fra soros economic development foundation (sedf) og modtog finansielle midler fra united bulgarian bank og raiffeisenbank.
mikrofond est un organisme non bancaire créé en 1999 avec le soutien de la soros economic development foundation (sedf) et des fonds des banques united bulgarian bank et raiffeisenbank.

vi står nemlig for øjeblikket over for en global kapitalistkrise, hvilket ingen i dumaen har sagt noget om, men i går nævnte en filantropisk spekulant, hr. soros, det i repræsentanternes hus' bankudvalg i usa.
car à l'heure actuelle, nous vivons une crise mondiale du capitalisme, et personne ne l'a dit à la douma, m. soros, un spéculateur philanthrope, l'a dit hier devant le comité de la banque de la chambre des représentants des États-unis.