Hai cercato la traduzione di startspærre da Danese a Francese

startspærre
antidémarrage

elektronisk startspærre
verrouillage électronique de démarrage

startspærre for motorkøretøjer
coupe-circuit pour les véhicules

(tyverisikring og startspærre)
(antivol et dispositif d’immobilisation)

74/61/eØf (tyverisikring og startspærre)
74/61/cee (antivol et dispositif d’immobilisation)

fabriksinstalleret startspærre eller efterfølgende monteret en sporring?
antidémarrage installé en usine ou après dans le marché du système de suivi?

116 _bar_ 0 _bar_ — _bar_ tyverisikring (startspærre og alarmsystemer) _bar_
116 _bar_ 0 _bar_ — _bar_ utilisation non autorisée (systèmes d'alarme et antivol) _bar_

hvis det er monteret med startspærre, skal denne opfylde de tekniske forskrifter i punkt 8.1.1 i fn/ece-regulativ nr. 116.
si le véhicule est équipé d’un dispositif d’immobilisation, celui-ci doit être conforme aux prescriptions techniques du paragraphe 8.1.1 du règlement no 116 de la cee-onu.

denne kategori omfatter f.eks. startspærrer til biler, identifikation af dyr, alarmsystemer, kabeldetektering, affaldshåndtering, personidentifikation, trådløse taleforbindelser, adgangskontrol, afstandssensorer, tyverisikring, herunder radiofrekvens-induktionssystemer til tyverisikring, dataoverførsel til håndholdte apparater, automatisk vareidentifikation, trådløse styringssystemer og automatisk opkrævning af vejafgifter.
cette catégorie regroupe, par exemple, les systèmes d'immobilisation de véhicules, d'identification des animaux, d'alarme, de détection de câbles, de gestion des déchets, d'identification des personnes, de transmission vocale sans fil, de contrôle d'accès, les capteurs de proximité, les systèmes antivol, y compris les systèmes antivol rf à induction, les systèmes de transfert de données vers des dispositifs portables, d'identification automatique d'articles, de commande sans fil et de péage routier automatique.