Hai cercato la traduzione di statsstøttepolitik da Danese a Francese

modernisering af statsstøttepolitik
modernisation en matière d'aides d'État

konkurrence- og statsstøttepolitik
concurrence et aides d'etat

kommissionens statsstøttepolitik i energisektoren
politique de la commission en matière d'aides d'État dans le secteur de l'énergie

modernisering af eu's statsstøttepolitik
modernisation de la politique de l’ue en matière d’aides d’État

nye udfordringer for eu's statsstøttepolitik
de nouveaux défis pour la politique communautaire dans le domaine des aides d'État

i.2 nye udfordringer for eu's statsstøttepolitik
i.2 de nouveaux défis pour la politique communautaire dans le domaine des aides d'État

dette engagement gælder også for kommissionens statsstøttepolitik.
cet engagement s'applique également à la politique dans le domaine des aides d'État.

"modernisering af eu's statsstøttepolitik" (meddelelse)
modernisation / aides d’État (communication)

5.1.4 fremover bør betydningen af regional statsstøttepolitik fremhæves.
5.1.4 l'importance des politiques en matière d'aides publiques régionales et nationales à l'avenir devrait être soulignée.

del 2: er medlemsstaterne i færd med at reformere deres statsstøttepolitik?
deuxième partie: les États membres réforment-ils leurs politiques en matière d'aides d'état?

eu's statsstøttepolitik til at bidrage til europa 2020-strategien;
faire contribuer la politique européenne en matière d'aides d'État à la stratégie 2020;

5.1.4 man skal fremhæve betydningen af regional statsstøttepolitik i fremtiden.
5.1.4 souligner l'importance des politiques en matière d'aides publiques régionales et nationales à l'avenir.

i.1 baggrunden for statsstøttepolitikken: hvorfor har eu brug for en statsstøttepolitik?
i.1 raison d’Être de la politique des aides d’État: pourquoi l’union europÉenne a-t-elle besoin d’une politique en matiÈre d’aides d’État?

medlemsstaternes statsstøttepolitik påvirkes af flere forskellige faktorer både på fællesskabsplan og på nationalt plan.
la politique d'aide publique des États membres est influencée par une combinaison de facteurs, tant au niveau communautaire qu'au niveau national.

forslaget tager sigte på at øge gennemsigtigheden og retssikkerheden og gøre fællesskabets statsstøttepolitik mere effektiv.
la proposition vise à accroître la transparence et la sécurité juridique tout en améliorant l'efficacité de la politique communautaire en matière d'aides.

onlineudgaven af resultattavlen indeholder links til oplysninger om medlemsstaternes og europa-parlamentet statsstøttepolitik.
le tableau de bord en ligne contient des liens internet vers des informations sur les politiques en matière d'aides d'État, fournies par les États membres et le parlement européen.

2.1 kommissionen ønsker at modernisere eu's statsstøttepolitik med tre primære mål for øje:
2.1 la commission entend réformer dans trois directions principales la politique européenne en matière d'aides d'État:

domstolens afgørelse i fen-comex-sagen afværger denne fare for fællesskabets statsstøttepolitik. tik.
certes, la cour s'en tient à la doctrine de l'arrêt de marshall qui dénie aux directives un effet direct horizontal (3).

statsstøttepolitikken står nu over for nye udfordringer, der kræver handling.
la politique des aides d'État est actuellement confrontée à de nouveaux défis, qui appellent une action dans ce domaine.