Hai cercato la traduzione di stormfuld da Danese a Francese

- ... stormfuld?
- ...impétueuse?

stormfuld vind
vent tempêteux

du er stormfuld.
tu es tumultueuse.

- natten var stormfuld.
- ce fut une rude nuit.

nogle gange stormfuld.
tempétueuse, parfois.

en van gogh. "stormfuld nat".
un van gogh. nuit orageuse.

det var en stormfuld aften.
le ciel était à l'orage cette nuit-là.

de er stormfuld, mr. brown.
vous êtes fougueux, mr brown.

det var vist en stormfuld periode.
- deux années turbulentes.

velkommen til stormfuld nat-kvarteret.
bienvenue à stormy night estates.

bladene kalder hende "stormfuld".
une relation mouvementée, selon les magazines.

august 1962 var en stormfuld tid for frankrig.
le mois d'août 1962 fut une époque mouvementée pour la france.

også atomenergi oplevede en sådan stormfuld udvikling.
mais je voudrais savoir s'il y aura d'autres dérapages à la suite du sommet d'edimbourg. bourg.

det var en mørk og stormfuld aften, som denne.
c'était une nuit sombre et orageuse comme celle-ci.

det var her, stormfuld nat-filmselskabet lavede gysere.
stormy night a tourné ici tous les grands films d'horreur.

jeg nåede frem til new bedford en stormfuld lørdag sent på året i 1841.
c'est ainsi que j'arrivai à new bedford, par un samedi orageux, à la fin de 1841.

han er frelser for alle, som er fanget i stormfuld nat-kvarteret.
le sauveur de ceux qui sont bloqués à stormy night estates.,

bare hør hvad kotelet ekspressen siger og følg hans råd på en mørk og stormfuld nat.
Écoutez les conseils du trans-porcs express dans la nuit noire et orageuse.

folk der befandt sig indeni tårnene på en stormfuld dag kunne mærke dem svage.
n'importe qui se trouvant à l'intérieur pouvait les sentir osciller par grand vent.

det har haft en stormfuld fortid, både hvad angår dets forbindelser med det forenede kongerige og internationalt.
cet amendement reconnaît la nécessité de procéder à tous les arrangements institutionnels utiles.