Hai cercato la traduzione di sundhedsoplysning da Danese a Francese

sundhedsoplysning
éducation sanitaire préventive

sundhedsoplysning (5
information sur la sante´ (2

sundhedsoplysning og -uddannelse
information et éducation en matière de santé

det første er sundhedsoplysning.
le premier: l'information sur la santé.

fremme sundhedsoplysning og -uddannelse
en favorisant l’information et l’éducation en matière de santé,

program for vandforsyning og sundhedsoplysning
programme d'hydraulique et d'éducation sanitaire

formidle mere og bedre sundhedsoplysning.
fournir plus d'informations et assurer une meilleure information.

— sundhedsoplysning, — sundhedsundervisning og -uddannelse,
— un soutien à la formation professionnelle initiale et continue des travailleurs dans le secteur de la santé publique;

det fælles handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning,
le programme d'action communautaire de promotion, d'information,

fællesskabet fremmer forskning, sundhedsoplysning og ­uddannelse.
la communauté favorise la recherche, l'information et l'éducation à la santé.

fremme af sundhedsoplysning (herunder forbrugerrelaterede spørgsmål);
promotion de l’éducation à la santé (y compris questions de consommation);

det nye fællesskabsprogram om sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundheds-
le nouveau programme communautaire concernant la promotion de la santé,

a) sundhedsoplysning og-uddannelse af de europæiske borgere
( a) information et formation sanitaire du citoyen européen

med rette nyder sundhedsoplysning og -uddannelse stor opmærksomhed.
nous avons besoin du concept de santé élargi sur lequel repose cette proposition.

— fremme af sundhedsoplysning (herunder forbrugerrelaterede spørgsmål) og
-centres de formation spéciaux pourjeunes conducteurs;

ef-handlingsprogrammet for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse3,
le programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé3,

ef-handlingsprogrammet vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse1.
programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé1;

ef-handlingsprogrammet for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sund-hedsundervisning og sundhedsuddannelse
le programme concernant la promotion, l'information, l'éducation et la formation en matière de santé;

udviklingenafrelevanteindikatorerogaf metodertildataindsamlingeretafformå-lene med folkesundhedsprogrammets aspekt vedrørende »sundhedsoplysning«.
la définition d’indicateurs appropriés et de méthodes de collecte de données fait partie desobjectifsduvolet«informationsurla santé» du psp.

sundhedsoplysninger
renseignements sanitaires