Hai cercato la traduzione di thuringiensis da Danese a Francese

med henblik på gennemførelsen af de ensartede principper i bilag vi skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om bacillus thuringiensis subsp.
pour la mise en œuvre des principes uniformes prévus à l'annexe vi, il est tenu compte des conclusions du rapport de réexamen de bacillus thuringiensis subsp.

ex38081090 | 30 | præparat indeholdende endosporer og proteinkrystaller udvundet af hybridstammen gc 91 af bacillus thuringiensis berliner subsp.
ex38081090 | 30 | préparation contenant des endospores et des cristaux de protéines dérivées de la souche hybride gc 91 de bacillus thuringiensis berliner subsp.

- det angives på alle frøposer, at de indeholder en majs, der er udviklet ved genetisk modifikation med henblik på at gøre majsen insektresistent gennem ekspression af et toksin fra bacillus thuringiensis
- indiquer sur tous les sacs de semences que ceux-ci contiennent des semences de maïs génétiquement modifié pour permettre l'expression d'une toxine de bacillus thuringiensis, qui confère au maïs une résistance aux insectes,

en syntetisk udgave af det trunkerede cry1f-gen afledt af bacillus thuringiensis subsp. aizawai, der giver resistens over for europæisk majsborer (ostrinia nubilalis) og visse andre skadelige sommerfugle, reguleret af ubiquitinpromotoren ubizm1(2), der er afledt af zea mays l., og orf25polya-terminatoren fra agrobacterium tumefaciens pti15995.
une version synthétique du gène cry1f tronqué de bacillus thuringiensis subsp. aizawai, qui confère la résistance à la pyrale d'europe (ostrinia nubilalis) et à certains autres parasites lépidoptères, sous le contrôle du promoteur ubiquitine ubizm1(2) de zea mays l. et du terminateur orf25polya d'agrobacterium tumefaciens pti15995;