Hai cercato la traduzione di tillokkende da Danese a Francese

det lyder tillokkende.
Ça a l'air bon.

- hvad virkede tillokkende?
- qu'est-ce qui vous a motivé ? - les chattes.

det er tillokkende, tro mig.
c'est assez tentant, crois-moi.

- det er meget tillokkende.
je dois admettre que c'est tentant.

dommerhvervet er knap så tillokkende.
juger votre fils à son procès n'est pas aussi tentant.

tænk på noget mere ... tillokkende.
pense à quelque chose de plus... alléchant.

- den der gård lyder tillokkende.
cette ferme, c'est un bon plan. pas vrai, tony. oui, un super plan.

førtidspensionering skal gøres mere tillokkende
retraite anticipée: conditions insuffisamment attrayantes

det er ganske tillokkende, tro mig.
c'est assez tentant, crois-moi.

der er intet tillokkende ved mørket.
il n'y aucun charme à l'obscurité.

eller hans tynde, tillokkende læber.
ou ses lèvres fines et attirantes.

- hvordan holder en pige sig tillokkende?
c'est tout.

polen og dets regioner gøres mere tillokkende
améliorer l’attrait de la pologne et de ses régions

en halv million dollar kan virke tillokkende.
c'est très tentant.

jeg har altid fundet kvindelig elegance tillokkende.
une certaine élégance, chez une femme, m'a toujours charmé.

han finder tydeligvis lord harrowby mere tillokkende end os.
visiblement, il trouve lord harrowby plus attrayant que nous.

jeg må indrømme, forslaget lyder tillokkende i øjeblikket.
on le tue. l'idée est séduisante, en ce moment précis, mais ne tuez rien.

jeres land har en meget interessant og tillokkende historie.
l'histoire de votre pays est intéressante et attirante.

det er meget tillokkende må jeg sige lad mig tænke over det.
c'est très tentant. laissez-moi y réfléchir.

jeg er meget tiltrukket af hende, hun er ekstremt tillokkende.
je suis très attiré par elle. je la trouve extrêmement attirante.