Hai cercato la traduzione di togpersonale da Danese a Francese

togpersonale
personnel roulant

togpersonale 6
personnel de bord 6

b) togpersonale
b) personnel d’accompagnement

kun for togpersonale.
c'est réservé au personnel.

"navnlig togpersonale"
(inchangé)

certificering af togpersonale
certification du personnel roulant

certificering af togpersonale / lokomotivførere
certification du personnel de bord / conduite de locomotives

efteruddannelse og certificering af togpersonale
formation et certification du personnel de bord

eØsu bifalder også certificeringen af togpersonale.
le cese est également favorable à la certification du personnel d'accompagnement des trains.

fragte og beskytte passagerer og togpersonale
transport et protection des voyageurs et du personnel de bord,

særlige elementer vedrørende togpersonale og hjælpepersonale
Éléments spécifiques au personnel de bord et auxiliaire

eØsu bifalder direktivforslaget om certificeringen af togpersonale.
le cese accueille favorablement la proposition de directive relative à la certification du personnel de bord des trains.

certificering af togpersonale og lokomotivførere (artikel 17)
certification du personnel de conduite des trains et des locomotives (article 17)

lokomotivførere og togpersonale spiller en nøglerolle for sikkerheden.
les conducteurs de train et le personnel d'accompagnement exercent des fonctions importantes liées à la sécurité.

områder for passagerer og togpersonale, der er udstyret med luftkonditionering
espaces pour voyageurs et personnel de bord climatisés

3.3.3.10 artikel 12 efteruddannelse og certificering af togpersonale
article 12 formation et certification du personnel de bord

det ville være bedre at tale om togpersonale, der udfører sikkerhedsopgaver.
il serait plus approprié de parler du personnel d'accompagnement chargé des tâches liées à la sécurité.

2) visse aspekter af arbejdsvilkårene for togpersonale i grænseoverskridende jernbanetrafik.
2) accord sur certains aspects des conditions d'utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière.

om certificering af togpersonale, der fremfører lokomotiver og tog på jernbanenettet i fællesskabet
relative à la certification du personnel de bord assurant la conduite de locomotives et de trains sur le réseau ferroviaire de la communauté

certificeringen af lokomotivførere og togpersonale skal sikre, at disse har høje faglige kvalifikationer.
la certification de ce type de personnel doit garantir un niveau de qualification élevé.