Hai cercato la traduzione di transparent and consistent practices da Danese a Francese

better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .

budget support is used consistently with the obligations for transparent and accountable financial and administrative management of development funds.
le soutien budgétaire est utilisé conformément aux obligations de transparence et de responsabilité dans la gestion financière et administrative des fonds de développement.

both in the short and long term the creation of jobs through greater competitiveness and consistent implementation of the flexicurity concept should take priority.
À court et à long terme, il conviendrait d'accorder la priorité à la création d'emplois par le renforcement de la compétitivité et la mise en œuvre conséquente du concept de flexicurité.

together with the esa executive and the european commission, they aim at an improved and consistent coordination of their positions prior to international meetings.
avec l'exécutif de l'esa et la commission européenne, ils viseront une coordination améliorée et cohérente de leurs positions avant les réunions internationales.

as a matter of practice budget support will be provided in parallel with the obligation to provide transparent and accountable financial and administrative management of development funds.
en pratique, le soutien budgétaire sera apporté contre l’engagement de garantir une gestion financière et administrative transparente et responsable de l’aide au développement.

improving the investment climate through appropriate structural reforms aimed at ensuring non-discriminatory, transparent and predictable business conditions and by the fight against corruption;
l'amélioration du climat des investissements au moyen de réformes structurelles appropriées visant à créer des conditions non discriminatoires, transparentes et prévisibles pour les entreprises et lutter contre la corruption;

the removal of current barriers to intra-regional trade and investment and the establishment of more stable, transparent and predictable rules and reliable institutions will contribute significantly to the growth of local and regional economies.
l'élimination des obstacles actuels au commerce et à l'investissement intrarégionaux et l’instauration de règles plus stables, transparentes et prévisibles et d’institutions fiables contribuera de façon conséquente à la croissance des économies locales et régionales.

6.2 the intention is to establish transparent and predictable surveillance processes for a member state under enhanced surveillance, a macroeconomic adjustment programme and post‑programme surveillance.
6.2 the intention is to establish transparent and predictable surveillance processes for a member state under enhanced surveillance, a macroeconomic adjustment programme and post-programme surveillance.

adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.

these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.
these directives provide for the first time a coherent framework for conducting procurement electronically in an open, transparent and non-discriminatory way, establish rules for tendering electronically and fix the conditions for modern purchasing techniques based on electronic means of communication.

therefore, finding the correct balance so that the proportionate, non-discriminatory, transparent and coherent actions can be taken, requires a structured decision-making process with detailed scientific and other objective information.
par conséquent, trouver l'équilibre adéquat permettant de prendre des décisions proportionnées, non discriminatoires, transparentes et cohérentes requiert un processus de prise de décision structuré, fondé sur des données scientifiques détaillées et autres informations objectives.

the chairperson of the t2s programme board chairs the t2s advisory group or its successor body , --- negotiates with csds ( jointly with the eurosystem central banks ) and ncbs , including contracts for development and operational phases ( to be endorsed by the governing council ) , --- performs , with the help of the central bank expert network , a central role in the communication on t2s vis-à-vis market participants and public authorities , --- conducts all t2s related harmonisation work , --- closely cooperates with all relevant public authorities or private bodies ( e.g. the eu commission and the european parliament , securities regulators ) , on relevant initiatives in the field of securities clearing and settlement , --- ensures transparency through the timely and consistent publication of relevant documentation .
the chairperson of the t2s programme board chairs the t2s advisory group or its successor body , --- negotiates with csds ( jointly with the eurosystem central banks ) and ncbs , including contracts for development and operational phases ( to be endorsed by the governing council ) , --- performs , with the help of the central bank expert network , a central role in the communication on t2s vis-à-vis market participants and public authorities , --- conducts all t2s related harmonisation work , --- closely cooperates with all relevant public authorities or private bodies ( e.g. the eu commission and the european parliament , securities regulators ) , on relevant initiatives in the field of securities clearing and settlement , --- ensures transparency through the timely and consistent publication of relevant documentation .