Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tso
grt
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nationale myndigheder må sikre, at tso på passende vis belønnes for de foretagne investeringer.
les autorités nationales de régulation doivent veiller à ce que les grt soient convenablement récompensés pour les investissements qu’ils ont réalisés.
hvis alle støtteordninger for elektricitet fra vedvarende energikilder skal fungere optimalt, skal tso og dso være helt uafhængige.
pour le bon fonctionnement de tous les régimes d'aide à l'e-ser, l’existence de grt et de grd vraiment indépendants est donc un facteur essentiel.
regler om harmoniserede transporttarifstrukturer, herunder regler om lokalitetsbestemte prissignaler og indbyrdes tso-kompensation.
des règles concernant des structures tarifaires de transport harmonisées, y compris les signaux de localisation et les mécanismes de compensation entre gestionnaires de réseaux de transport,
projekterne af fælles interesse udformes og gennemføres af både transmissionssystemoperatører (tso) og private projektledere.
la conception et la mise en œuvre des pic est confiée à la fois aux gestionnaires de réseau de transport et à des promoteurs privés.
de nærmere enkeltheder for behandling i forbindelse med den indbyrdes tso-kompensationsordning for elektricitetsstrømme, der kommer fra eller ender i lande uden for eØs
les détails du traitement, dans le cadre du mécanisme de compensation entre grt, des flux d'électricité provenant de ou aboutissant dans des pays situés en dehors de l'eee;
den overvejer derfor to hovedmuligheder for yderligere tso-adskillelsesforanstaltninger, som den senere vil forelægge som formelle forslag:
elle envisage donc deux grands axes pour d'autres mesures en matière de dissociation des grt, pouvant faire l'objet de propositions formelles :
i stedet for først at lade det afgive sin udtalelse, efter at tso har opstillet et udkast til regler, vil agenturet på forhånd definere kravene til reglerne i form af overordnede retningslinjer på et specifikt område.
au lieu d'émettre son avis uniquement après l'élaboration d'un projet de code par les grt, l'agence définira les exigences applicables aux codes ex ante sous forme d'orientations-cadres concernant un domaine spécifique.