Hai cercato la traduzione di uddannelsesudgifter da Danese a Francese

uddannelsesudgifter
dépenses d'éducation

c) uddannelsesudgifter
(article 167 du règlement financier)

h) uddannelsesudgifter.
h) coûts de formation

uddannelsesudgifter ro en
dépenses pour la formation ω

uddannelsesudgifter mio. grd
prix en mio grd

rationalisering af de offentlige uddannelsesudgifter
convergence des politiques de protection sociale

tabel 16: bogføring af uddannelsesudgifter
tableau 16 : enregistrement des dépenses d'éducation

fratrækning af uddannelsesudgifter for selvstændige),
déduction fiscale des dépenses en formation des particuliers);

faktiske uddannelsesudgifter, som forældrene afholder
frais effectifs de scolarité engagés par les parents

- indskrivningsgebyrer ved konferencer, eksklusive uddannelsesudgifter
- les droits d'inscription aux conférences, à l'exclusion des dépenses de formation,

(c/c af de samlede offentlige uddannelsesudgifter)
(en % de l'ensemble des dépenses publiques d'éducation)

de samlede uddannelsesudgifter beløber sig derfor til 15 000 eur.
les coûts totaux annuels de la formation s’élèvent donc à : eur 15 000

uddannelsesudgifter til børn, der giver ret til børnetilskud som omhandlet i vedtægten:
frais de scolarité des enfants ouvrant droit à l’allocation d’enfant à charge au sens du statut:

finansiering af erhvervsuddannelserne samlede uddannelsesudgifter statens finansiering regionernes finansiering virksomhedernes finansiering
le financement de la formation professionnelle la dépense globale d'éducation et de formation les financements de l'etat les financements des régions les financements des entreprises

i 2000 er uforenelig med fællesmarkedet, undtagen de 25240 eur, der vedrører uddannelsesudgifter.
en 2000 sont incompatibles avec le marché commun, exception faite de la partie représentant une subvention à la formation, soit 25240 euros.

figur g2 — uddannelsesudgifter til grundskolen og ungdomsuddannelserne i procent af bnp, 1992 n ?%
dÉpenses d'Éducation en pourcentage du pib. niveaux de l'enseignement primaire et secondaire, 1992.

markedskræfterne alene bør derfor være tilstrækkelige til at tilskynde virksomheden til at afholde sådanne uddannelsesudgifter.
les forces du marché devraient donc suffire à elles seules à inciter l’entreprise à supporter les frais de formation correspondants.

malta har desuden afsat særlige midler til ældre arbejdstagere, herunder skattenedsættelser, der dækker uddannelsesudgifter.
dans le même temps, malte a également mis en place une subvention spécifique ciblant les travailleurs plus âgés, qui prévoit la déductibilité fiscale des frais de formation.

data om uddannelsesudgifter for isced-niveau 3-4 aggregeret på det 2-cifrede niveau.
données relatives aux dépenses d’éducation concernant les niveaux 3 et 4 de la cite agrégées au niveau de détail à 2 chiffres.

eksempler på kvantitative poster, der kunne offentliggøres, erpersonaleomsætningsniveau pr. faggruppe eller forholdet mellem salg og uddannelsesudgifter.
parmi les données quantitatives qu'il serait utile de publier, citons la rotation dupersonnel selon les niveaux de compétences, ou le ratio des ventes par rapport aux dépensesde formation.