Hai cercato la traduzione di ult da Danese a Francese

i alt ult. 1994
total % fin 1994 19.324,88 100%

- avs/ult-produkt:
- avs/ult-produkt:

efter behov, frem til ult. 2001
en fonction des besoins, jusqu'à fin 2001

erfaringsspredning eksf – rumænien (ult. 2005)
diffusion de l’expérience ceca – roumanie (fin 2005)

patienter i urat-sænkende behandling (ult)
patients sous traitement hypo-uricémiant (thu)

i kliniske studier er ilaris blevet sikkert administreret sammen med ult.
dans les études cliniques, ilaris a été administré sans encombre avec un thu.

samtidig behandling med ult blev rapporteret for 42 % af patienterne ved inklusionen.
un traitement concomitant par thu a été rapporté par 42% des patients à l’entrée dans les études.

i et andet studie blev der ikke observeret stigning i urinsyre blandt patienter, som startede på ult.
dans une autre étude, parmi les patients initialement placés sous thu, aucune augmentation de l’acide urique n’a été observée.

fordeling cftor land pr. ult. årene 1972-1975 af tyrkiske arbejdstagere beskæftiget i udlandet
répartition par pays à la fin des années 1972 a 1975 des travailleurs turcs occupés à l'étranger

derfor forventes udbetalingerne af tilskud af finde sted frem til ult. 2002, og for nogle få projekter endog senere.
en conséquence, des versements de subventions devraient intervenir jusqu'à la fin 2002, et même plus tard pour quelques projets.

table 4 virkning i den totale studiepopulation og i en undergruppe af patienter, der aktuelt får ult, og som ikke er i stand til at bruge hverken nsaid eller colchicin
tableau 4 efficacité dans la population totale étudiée et chez les patients traités par thu ne pouvant pas utiliser d’ains et de colchicine

hyperurikæmi bør håndteres med påbegyndelse eller optimering af passende urat-sænkende behandling (ult).
la prise en charge de l’hyperuricémie par un traitement hypo-uricémiant (thu) approprié doit être instaurée ou optimisée.

b) 10000 ton från de minst utvecklade ult som förtecknas i bilaga i b till beslut 2001/822/eg.
b) 10000 tonnes originaires des pays et territoires d'outre-mer les moins développés (ptom) figurant à l'annexe ib de la décision 2001/822/ce.

behandling med ilaris inducerede en smertereduktion og reducerede risikoen for efterfølgende anfald hos patienter, der fik ult, og som ikke kunne bruge hverken nsaid eller colchicin, selvom den observerede behandlingsforskel sammenlignet med triamcinolonacetonid var mindre udtalt end for den totale studiepopulation.
le traitement par ilaris a entrainé une diminution de la douleur et a réduit le risque de crises ultérieures chez les patients traités par thu et qui ne pouvaient pas recevoir d’ains ou de colchicine, bien que la différence observée versus acétonide de triamcinolone ait été moins prononcée que dans la population totale étudiée.