Hai cercato la traduzione di using the layouts tab (see ), and da Danese a Francese

and vision_systems using the dynamic
from ie-mac */ cans.

- search files using the advanced search mode
- chercher des fichiers l'aide du mode recherche avanc©e

internal using the online information unit in conjunction with the it service,
interne, utilisant l'unité "information en ligne" en conjonction avec le service informatique,

( 2 ) for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
( 2 ) for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .

development of systems for the treatment of demolition waste, using the latest technology;
mise au point de systèmes de traitement des déchets de démolition reposant sur les technologies de pointe;

efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
laissez -moi un message & #160;: leave a note to the user that is using the computer

percentage of teachers using the internet for non-computing teaching on a regular basis
pourcentage d’enseignants utilisant régulièrement internet pour dispenser un enseignement autre que l’informatique

in other situations, virtual communities for the workers concerned could be created, using the available technologies.
dans d'autres situations, des communautés virtuelles pourraient être établies pour les travailleurs concernés grâce aux technologies disponibles.

every worker has the right to work using the language of the country in which he or she is living.
chaque travailleur a le droit de travailler dans la langue du pays où il vit.

the questionnaire was created using the eu survey online portal and consisted of a mix of question formats (filter questions, closed, open-ended, grid and most-significant-change method).
the questionnaire was created using the eu survey online portal and consisted of a mix of question formats (filter questions, closed, open-ended, grid and most-significant-change method).

this reserve fund itself is funded from an agreement concluded on 12 july 1974 between the sic and oil companies using the harbour facilities of sullum voe.
this reserve fund itself is funded from an agreement concluded on 12 july 1974 between the sic and oil companies using the harbour facilities of sullum voe.

( 4 ) the following modes shall be available for using the icm : ( a ) application-to-application mode ( a2a ) in a2a , information and messages are transferred between the pm and the participant 's internal application .
( 4 ) the following modes shall be available for using the icm : ( a ) application-to-application mode ( a2a ) in a2a , information and messages are transferred between the pm and the participant 's internal application .

an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .

it is necessary to step up the participation of economic and social stakeholders in the drawing-up, development and assessment of the nrps and, using the specific experience of the development of the federal state, ensure greater coordination between the various administrations, and between these and social stakeholders.
il convient de renforcer la participation des acteurs économiques et sociaux à l'élaboration, au développement et à l'évaluation des pnr et, de plus, depuis l'expérience spécifique du développement de l'État espagnol composé d'entités autonomes, d'assurer une coordination accrue entre les différentes administrations et entre ces dernières et les partenaires sociaux.

(a) choice of methods: if bt was valued using the "rental" or "tone of the list" methods as is used for vtesse, it would end-up with a substantially higher and more proportionate tax liability.
(a) choice of methods: if bt was valued using the "rental" or "tone of the list" methods as is used for vtesse, it would end-up with a substantially higher and more proportionate tax liability.

by contrast, using the inter-governmental method might compromise the union's ability to display a political leadership that is worthy of its economic power, given that mere cooperation based on goodwill between national governments might clash with the specific interests of one or other state.
au contraire, l'application de la méthode intergouvernementale pourrait compromettre la capacité de l'union à exercer un leadership politique à la hauteur de sa puissance économique, étant donné que la simple coopération de bonne volonté entre les gouvernements nationaux risque de se heurter aux intérêts particuliers de tel ou tel État.