Hai cercato la traduzione di utallige da Danese a Francese

utallige.
je ne les compte plus.

-utallige.
c'est incalculable.

utallige døde.
des morts en grand nombre.

- utallige - mmm
d'innombrables.

utallige bøger.
surtout des livres.

- utallige gange.
- regardées mille fois.

i utallige generationer.
d'innombrables générations, identifiables par leurs morts.

utallige vidner til!
innombrables sont les témoins!

fortsat utallige restriktioner
des restrictions encore nombreuses

de døde bliver utallige.
les morts seront indénombrables!

utallige, deres majestæt.
majesté.

- og på utallige orgasmer.
- aux orgasmes multiples !

besættelsesmagtens forbrydelser er utallige.
on ne compte plus les crimes de l'occupation.

3 ægtemænd. utallige kærester.
trois époux, une nuée de petits amis...

- det kræver utallige processorer.
il faut un ordinateur quantique, des millions de processeurs...

"rengjort utallige toalet sæde.."
- nettoyé tant de siè...

brækket bækken, utallige frakturer.
facture du bassin, multiples fractures.

- du mener utallige relevante liv.
tu veux dire un nombre incalculable de vie jugé pertinent.

han reddede mit liv utallige gange
je ne compte plus le nombre de fois où il m'a sauvé la vie.

han har været død utallige gange.
il est mort tant de fois.