Hai cercato la traduzione di utility da Danese a Francese

- codet lighed utility.
- un programme de recherche.

dual display of utility bills
double affichage des factures de consommation de services de base

jeg genstartede den og kørte en utility.
j'ai lancé le cd d'installation et redémarré.

national utility helicopter | okänd | okänd | indonesien |
national utility helicopter | inconnu | inconnu | indonésie |

offentlig forsyningsvirksomhed og offentlige tjenesteydelser (utility and governmental services)
services d’utilitÉ publique et services publics (utility and governmental services)

jeg har kørt utility-programmerne. der var ikke noget. så jeg sammenholdt minderne med printet.
j'ai déjà-- j'ai utilisé les utilitaires... et il n'y avait rien... alors j'ai comparé les mémoires avec les imprimés.

0-11 som utility infielder før han kom fra royals til white sox efter et vellykket indgreb i hamatum.
0 en 11 comme joueur polyvalent avant d'être échangé par les royals. aux white sox, après une opération de son os crochu.

coal-fired utility units – 40 code of federal regulations (c.f.r.) del 76
r.), titre 40, partie 76;

koala er utility-versionen af en helikopter med otte pladser, som er forsynet med en enkelt turbomotor og bestemt til det civile marked.
l'a119 koala est la version utilitaire d'un hélicoptère à huit places muni d'un moteur turbo simple et destiné au marché civil.

den aktuelle dille med suv’er (sport utility vehicles) viser, at forbrugerne ikke er parate til ændringerne.
l'engouement actuel pour les véhicules de type "suv" ("sport utility vehicles" – véhicules utilitaires de sport) démontre toutefois que les consommateurs ne sont pas enclins au changement.

electric utility steam generating units – 40 code of federal regulations (c.f.r.) del 60, afsnit d og da
r.), titre 40, partie 60, sections d et da;

kommissionen besluttede ikke at gå videre med sin undersøgelse af andre bestemmelser i porsches distributionsaftaler, da porsche ikke synes at havde en andel på over 5 % af alle de nationale markeder for salg af luksussportsvogne og sport utility vehicles i eu.
la commission a décidé de ne pas poursuivre son enquête concernant d’autres clauses des accords de distribution notifiés par porsche, car il est apparu que l'entreprise détenait une part de marché inférieure à 5% sur tous les marchés nationaux de l’ue pour la vente de voitures de sport haut de gamme et de véhicules utilitaires sportifs.

undersøgelse af de trafiksikkerhedsmæssige konsekvenser af udbredelsen af "firehjuls­trækkere", "sports utility vehicles" og "multi purpose vehicles"
examiner l’impact sur la sécurité routière de la prolifération des « 4x4 », sports utility vehicles et multipurpose vehicles

på nuværende tidspunkt er følgende luftfartsselskaber certificeret i indonesien: garuda indonesia, merpati nusantara, kartika airlines, mandala airlines, trigana air service, metro batavia, pelita air service, indonesia air asia, lion mentari airlines, wing adabi nusantara, riau airlines, transwisata prima aviation, tri mg airlines, ekspress transportasi antar benua, manunggal air service, megantara airlines, linus airways, indonesia air transport, sriwijaya air, cardig air, travel ekspress aviation service, republic expres airlines, kal star, airfast indonesia, sayap garuda indah, survei udara penas, nusantara buana air, nyaman air, travira utama, derazona air service, national utility helicopter, deraya air taxi, dirgantara air service, smac, kura-kura aviation, gatari air service, intan angkasa air service, air pacific utama, transwisata prima aviation, asco nusa air, atlas delta satya, pura wisata baruna, penerbangan angkasa semesta, asi pudjiastuti, aviastar mandiri, dabi air, balai kalibrasi penerbangan, sampoerna air nusantara, mimika air, alfa trans dirgantara og eastindo.
actuellement, les transporteurs aériens certifiés en indonésie sont les suivants: garuda indonesia, merpati nusantara, kartika airlines, mandala airlines, trigana air service, metro batavia, pelita air service, indonesia air asia, lion mentari airlines, wing adabi nusantara, riau airlines, transwisata prima aviation, tri mg airlines, ekspress transportasi antar benua, manunggal air service, megantara airlines, linus airways, indonesia air transport, sriwijaya air, cardig air, travel ekspress aviation service, republic expres airlines, kal star, airfast indonesia, sayap garuda indah, survei udara penas, nusantara buana air, nyaman air, travira utama, derazona air service, national utility helicopter, deraya air taxi, dirgantara air service, smac, kura-kura aviation, gatari air service, intan angkasa air service, air pacific utama, transwisata prima aviation, asco nusa air, atlas delta satya, pura wisata baruna, penerbangan angkasa semesta, asi pudjiastuti, aviastar mandiri, dabi air, balai kalibrasi penerbangan, sampoerna air nusantara, mimika air, alfa trans dirgantara, et eastindo.