Hai cercato la traduzione di vaerdiansaettelsesmetode da Danese a Francese

i alle tilfaelde skal den anvendte vaerdiansaettelsesmetode samt begrundelsen herfor oplyses udfoerligt i noterne.
dans tous les cas, la méthode d'évaluation est décrite de manière précise dans l'annexe et son choix est dûment motivé.

samme vaerdiansaettelsesmetode skal anvendes paa investeringsaktiver, der opfoeres henholdsvis under samme arabertalspost og under aktivpost c 1.
la même méthode d'évaluation est appliquée pour tous les placements inscrits à un poste précédé d'un chiffre arabe ou au poste c i de l'actif.

c ) opskrivningshenlaeggelsen skal oploeses , saafremt de hertil henlagte beloeb ikke laengere er noedvendige for anvendelsen af den benyttede vaerdiansaettelsesmetode og for opnaaelsen af dens maal .
c) la réserve de réévaluation doit être dissoute dans la mesure où les montants y affectés ne sont plus nécessaires pour l'application de la méthode d'évaluation utilisée et la réalisation de ses objectifs.

eksekutivstyrelsen skal fastlaegge vaerdiansaettelsesmetoden ved konvertering af anvendelige valutaer til regningsenheder i overensstemmelse med gaeldende international monetaer praksis.
le conseil d'administration arrête le mode d'évaluation des monnaies utilisables, par rapport à l'unité de compte, suivant la pratique monétaire internationale en vigueur.