Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en omhyggelig genskabelse af et billede fra friedrich thelens die welt der flagellanten.
vous connaissez ? trois heures pour l'attacher !
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behandlingen af sagen i rådet mindede dog mest om en farce, som ifølge den tyske avis die welt fik enhver sæbeopera til at blegne.
or, l' examen de la question au conseil a rappelé davantage une farce qui, selon le quotidien allemand die welt, faisait pâlir les pires séries télévisées.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en nyere udtalelse fra kommissions formanden i det tyske blad die welt om, at europa skal blive en stormagt, stemmer ikke én til optimisme.
c'est un scandale que le royaume-uni veuille sortir d'un pied de la communauté, en ne cherchant que les avantages de la communauté européenne sans contrepartie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
han hævdede, at tallene var højere i landdistrikterne (die welt, 22.5.87).
selon lui, ils étaient plus élevés dans les zones rurales (die
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"grænserne for mit sprog sætter grænserne for min verden." (die grenzen meiner sprache bedeuten die grenzen meiner welt) - ludwig wittgenstein, østrigsk filosof og lærer (1889-1951)
«les limites de ma langue sont les limites de mon monde» (die grenzen meiner sprache bedeuten die grenzen meiner welt) - ludwig wittgenstein, philosophe et enseignant autrichien (1889-1951)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
