Hai cercato la traduzione di yearly da Danese a Francese

yearly udskriftsstilcomment
impression par annéecomment

månedlig@ item: inlistbox recur yearly
mensuel@item: inlistbox recur yearly

employment and social situation yearly review"
revue annuelle de l'emploi et de la situation sociale

emcf - half yearly reports , 07/02/1974 , 666 kb , fr
emcf - half yearly reports , 07/02/1974 , 666 kb , fr

tourism: yearly statistics sprog: □ engelsk/fransk pris: 20 ecu
i i allemand/espagnol (cochez la case appropriée) prix : 20 ecu

the member states report on these guidelines in their three-yearly national reform programmes.
les États membres font rapport à leur propos dans les programmes nationaux de réforme, qui s'étalent également sur trois ans.

the car was overdue for its yearly inspection and the applicant was afraid that the situation would cause her even more problems with the portuguese authorities.
qui plus est, son véhicule était en retard pour l'inspection annuelle: cette dame redoutait que cela ne lui cause encore plus d'ennuis avec les autorités portugaises.

indstiller begivenheden eller gøremålet til at gentages månedligt ifølge angivne regler. @ option: radio recur yearly
définit que l'évènement ou la tâche doit être mensuel suivant les règles spécifiées. @option: radio recur yearly

indeed, to increase the chance of halving poverty by 2015, it has been calculated that africa needs to achieve yearly average growth of at least 8%.
en effet, pour augmenter la probabilité de diviser la pauvreté par deux d'ici 2015, on estime que l'afrique doit atteindre une croissance annuelle moyenne d’au moins 8 %.

one disadvantage of this is that the policy cycle of the lisbon strategy is poorly aligned with national policy cycles in the member states, which are generally determined by four-yearly government terms.
un de ses inconvénients réside dans la piètre concordance entre le cycle d'action de la stratégie de lisbonne et celui de la politique nationale dans les différents États membres, lequel y coïncide généralement avec les mandatures quadriennales des exécutifs.

i 2002 og 2003 blev der offentliggjort en “yearly compilation” af nye udvalgte life-projekter sammen med pressemeddelelser for at informere offentligheden om resultaterne af udvælgelsesrunderne.
un recueil annuel des nouveaux projets life sélectionnés, accompagnés de leurs communiqués de presse, a été publié en 2002 et en 2003, afin d'informer le public des résultats des procédures de sélection.

2 ­ 50 2 ­ 3 and 5b o fisheries: yearly statistics 1994 forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet: samling af akter fortegnelse over tjenestegrenene ved europa­kommissionen fortegnelse ti!
garanties de prêts pour les grands projets d'équipcmenl: questions et enseignements possibles pour un mécanisme européen

the european external action service organises yearly trainings on children's rights for eu institutions, eu member states and eu delegations, in co-operation with unicef and save the children.
the european external action service organises yearly trainings on children’s rights for eu institutions, eu member states and eu delegations, in co-operation with unicef and save the children.

offentliggørelse af fire nye brochurer (“life and clean technologies”, life and alien species”, “life and waste” og “life and the birds directive”) og den nye “yearly compilations” af nyudvalgte projekter med pressemeddelelser;
la publication de quatre nouvelles brochures («life et les technologies propres», «life et les espèces exotiques», «life et les déchets» et «life et la directive oiseaux», ainsi que du nouveau recueil annuel des nouveaux projets sélectionnés avec leurs communiqués de presse.