Hai cercato la traduzione di chance da Danese a Galiziano

sidste chance!
- É súa última hipótese.

du får en ny chance.
unha segunda hipótese vén na túa dirección.

- du får en chance til.
- anda meu. imos darche máis unha hipótese, meu.

ikke hvis der er en chance.
non quero que sexan as súas últimas horas.

- giv da blomsterne en chance.
dálle unha oportunidade ás flores.

det er jeres sidste chance.
É a vosa derradeira oportunidade.

gwodt, i får én chance til.
de acordo. "dadéilles" outra "opodtunidade".

røverne ville ikke have en chance.
eses saqueadores non terían ningunha oportunidade contra vós.

det gi'r mig jo ikke en chance.
ben, que outra saída me deixa iso?

du bliver nød til at tage en chance.
terás que arriscarte.

i har ikke en chance mod lannisters alene.
non terás ningunha posibilidade fronte aos lannister pola túa conta.

så ingen har en chance at skjule boksen.
para que ninguén poida agochar a caixa.

hvilken chance havde han, op mod en mester?
que oportunidade tiña contra un campión?

vil du virkelig nægte manden sin chance ol liv?
teño a adrenalina na miña man.

havde ikke meget af en chance at studere gentleman.
dubídoo, milord.

ikke en chance. - hun er stadig i sengen, så?
entón aínda está na cama.

det ser ud til, at skæbnen har givet os denne chance...
paréceme que o destino nos deu esta oportunidade.

du har ikke haft en chance for at forkæle det, jeg formoder?
non tiveches ocasión de estropealo, supoño.

jeg fik aldrig en chance for at fortælle ham, hvor ked jeg var.
nunca cheguei a pedirlle desculpas.

fordi jeg ønskede at give dig en sidste chance for at benægte det.
quería darte unha última oportunidade de negalo.