Hai cercato la traduzione di lydfiler da Danese a Galiziano

lydfiler
ficheiros de son

vælg lydfiler
escolla dos ficheiros de son

manipuler lydfiler
manipule ficheiros de son

scanner lydfiler...
a examinar os ficheiros de son...

& behold lydfiler:
& gardar os ficheiros de son:

indstillinger for lydfiler
opcións do ficheiro de son

importér metadata fra lydfiler
importa metadatos de ficheiros de son

lydstyrke at afspille lydfiler med
volume ao que reproducir o ficheiro de son

størrelse af forhåndsvisning for lydfiler:
tamaño da vista previa dos ficheiros de son:

konverterer lydfiler til andre formater
converte ficheiros de son a outros formatos

tilføj "gain"-mærker til dine lydfiler
engada etiquetas de «ganancia» aos ficheiros de son.

opdel wave-lydfiler i mindre bidder
parta ficheiros de ondas en varios pedazos

audio/ x- mp3 _bar_mp3- lydfiler
audio/ x- mp3 _bar_ficheiros de son mp3

optag, afspil, redigér og konvertér lydfiler
grave, reproduza, edite e converta ficheiros de son

angiv den mappe hvortil lydfiler skal kopieres.
indique o directorio no que se copiarán os ficheiro de son.

application/ x- ogg _bar_ogg vorbis lydfiler
application/ x- ogg _bar_ficheiros de son ogg vorbis

hvis markeret, søges der rekursivt i mapper efter lydfiler.
se escolle esta opción procurará de xeito recursivo os ficheiros de son nos cartafoles.

plugin til at omdøbe lydfiler i et dataprojekt baseret på metainfo. name
name

diasshowets varighed er længere end lydsporets. forslag: tilføj flere lydfiler.
a duración da presentación é maior que a da banda sonora. suxestión: engadir máis ficheiros de son.

filer med disse endelser bliver genkendt som lydfiler og inkluderet i databasen:% 1
os ficheiros con estas extensións serán recoñecidos como sons e incluídos na base de datos:% 1