Hai cercato la traduzione di porch bag da Danese a Galiziano

hukommelse bag bro
memoria detrás da ponte

vi står bag dig.
-todos estamos contigo, brian.

i/ o bag bro
e/ s detrás da ponte

kunstner bag opstartsbillede
mostrar a pantalla inicial ao comezo

hænderne bag hovedet.
poña as mans atrás da súa cabeza.

holdet bag & kstars;:
o equipo do & kstars;:

lægge alle dine vægt bag det.
pon todo o teu peso nel.

og holdet bag & kstars;
& jason. harris; e o equipo do & kstars;

-huset peasebury står bag dem.
conseguín o apoio da casa peasebury para a vosa causa.

der står nogle i skabet bag dig.
hai unhas na arca atrás de si.

astapors slaver står nu bag mig. frie.
aqueles que eran escravos en astapor agora están de pé detrás de min, ceibos.

bag muren er de de eneste guder.
alén do muro, son os únicos deuses.

-kongen bag væggen er vel din ven?
o rei-máis-aló-do-muro é un vello amigo teu, non é?

(c) 2001- 2003, holdet bag kstars
(c) 2001- 2009, a equipa de kstars

rettelse til at vise potential status af værende bag lukket firewall
parche para mostrar o estado de posibelmente tras dunha devasa

de andre er lige bag mig, så du kan låse op i et minut.
os outros virán enseguida, así que pode fechar nun minuto.

bag det. der kommer en stor, oppustelig scooby-doo.
haberá un scooby-doo inflable enorme.

det kommer måske bag på en tyveknægt, men jeg har selv købt og betait det hele.
ben, pode ser unha sorpresa para un ladrón, mais comprei estas cousas, todo o que está aquí dentro, co meu diñeiro.

når noget slemt hænder mig, går jeg ud fra, at min søster står bag det.
sempre que me pasa algo malo, asumo que foi cousa da miña irmá.

du kan ikke slippe af med ham bare fordi han taler bag ryggen. der er mere end én måde at flå en kat.
non podemos desfacernos del só porque fale ás nosas costas.