Hai cercato la traduzione di raw socket da Danese a Galiziano

raw
raw

raw/ r16
raw/ r16

socket ikke forbundet
o socket non está conectado

raw- afkodning
descodificación de raw

raw (lineær)
raw (linear)

ugyldig socket- beskriver
descritor de socket non válidoqnativesocketengine

operation på ikke- socket
operación de non socketqnativesocketengine

socket- fejl på% 1:% 2
aconteceu un erro de socket en% 1:% 2

kan ikke initialisere broadcast- socket
non foi posíbel inicializar o socket de difusiónqnativesocketengine

ikke understøttet socket- operation
operación de socket non soportadaqnativesocketengine

kan ikke initialisere ikke- blokerende socket
non foi posíbel inicializar o socket non bloqueanteqnativesocketengine

kde raw- billedformater
formatos de imaxe raw de kde

afslut raw- konvertering
saír do conversor raw

batch- raw- konvertering...
convertedor de lotes raw...

batchkonvertér raw- kamerabilleder til dng
converte lotes de imaxes raw da cámara ao formato dng

brug sokkel i stedet for tcp/ ip- port: socket: default
uso socket ficheiro en vez de porto de tcp/ ip: socket: default

afbryd konverteringen af raw- filer.
cancelar a conversión dos ficheiros raw.

cd- image- fil med raw- lyd
criando a imaxe de cd

brænder cd i "raw" - tilstand.
gravando% 1 en modo dao.

afbryd den aktuelle konvertering af raw- filer
cancela a conversión do ficheiro raw actual