Hai cercato la traduzione di sidebjælkens da Danese a Galiziano

klik på menupunktet for at vis eller skjule knapperne i sidebjælkens ressourcevisning.
calque neste elemento do menú para activar ou desactivar a visualización dos botóns da barra lateral de recursos.

sidebjælkens punktvisningkomponent viser information om de begivenheder, gøremål eller journalindgange som for øjeblikket er markerede.
o componente da barra lateral para ver os elementos mostra os detalles dos eventos, tarefas ou entradas do diario seleccionados neste momento.

sidebjælkens gøremålskomponent lister dine gøremål, ligesom gøremålsvisningen. den er nyttig hvis du vil se dine gøremål mens du bruger de øvrige visninger.
o componente da vista da barra lateral de tarefas enumera as tarefas, o mesmo que a vista de tarefas. É útil se se queren ver as tarefas mentres se usan as outras vistas.

du bør vælge en passende visning inden du påbegynder denne handling. kun listevisningen, gøremålsvisningen og sidebjælkens gøremålskomponent viser gøremål som ikke har en færdigdato.
deberá escoller unha vista apropiada antes de iniciar esta operación. só mostran tarefas que non teñen unha data de vencemento a vista en lista, a vista da lista de tarefas e o componente da barra lateral da área de tarefas.

tilsidst lader sidebjælkens ressourcevisningkomponent dig aktivere eller deaktivere ressourcerne i listen ved at markere eller afmarkere ressourcefeltet, og håndtere dine ressourcer. for mere information, tjek.
finalmente, o componente do visualizador de recursos permite activar ou desactivar os recursos da lista, asinalando ou desligando a área de recursos e xestionar os recursos. para máis informacións, consulte.

denne visning viser begivenheder og gøremål med et enkelt format som du hurtigt kan læse. alle åbne gøremål vises, men kun begivenheder fra dagene som er markeret i sidebjælkens datonavigatør vises. begivenheder og gøremål vises en pr linje.
esta vista mostra os eventos e as tarefas nun formato simple que se pode ler rapidamente. móstranse todas as tarefas abertas, mais somente os eventos dos días seleccionados na barra lateral do navegador de datas. os eventos e as tarefas aparecen un por cada liña.

& korganizer; s vindue kan deles op i to hovedområder, hovedvinduet og sidebjælken. hovedvinduet viser hovedvisningerne, og sidebjælken viser datonavigatøren, gøremålsvisningen, punktvisningen og ressourcevisningen. for at vise eller skjule sidebjælkens komponenter, markeres eller afmarkeres menuvalgmulighederne i undermenuen opsætning sidebjælke.
a xanela do & korganizer; pode estar dividida en dúas áreas principais: a xanela principal e a barra lateral. a xanela principal mostra as áreas principais e a barra lateral mostra o navegador de datas, a área de tarefas, o visualizador de elementos e a área de recursos. para mostrar ou agochar os componentes da barra lateral, asinale ou desligue os elementos do submenú configuración barra lateral.