Hai cercato la traduzione di subsampling da Danese a Galiziano

subsampling:
submostreo:

chroma subsampling:
submostraxe da cor:

chroma subsampling- niveau for jpeg (farve gemmes med mindre opløsning end lysstyrke): ingen =bedst: bruger forholdet 4: 4: 4. benytter overhovedet ikke chroma subsampling. dette bevarer kanter og kontrastfarver uden at tilføje yderligere komprimering medium: bruger forholdet 4: 2: 2. medium komprimering: reducerer farveopløsningen med en tredjedel med ingen eller kun lidt visuel forskel høj: bruger forholdet 4: 1: 1. høj komprimering: passer til billeder med bløde kanter, men med tilbøjelighed til at ændre farver bemærk: jpeg bruger altid tabsgivende komprimering.
nivel de submostraxe da cor en jpeg (a cor gárdase con menos resolución que a luminancia): ningunha =a mellor: usa a proporción 4: 4: 4. non emprega a submostraxe. isto conserva os límites e o contraste das cores, aínda que non engade compresión adicional media: usa a proporción 4: 2: 2. compresión media: reduce a resolución da cor un terzo con escasa ou ningunha diferenza visual alta: usa a proporción 4: 1: 1. compresión alta: serve para imaxes con límites suaves pero tende a alterar as cores lembre: jpeg sempre usa compresión con perdas.