Hai cercato la traduzione di tusind da Danese a Galiziano

tusind tak.
-si.

- tusind tak. jeg ...
grazas.

tusind mænd søger efter dig.
1000 capas douradas están a buscarvos.

der er mindre end tusind af os nu.
hai menos de mil de nós agora.

der er tusind piger som dig i kings landing.
hai miles de rapazas coma ti en desembarco do rei.

vi kunne etablere et dynasti , der vil vare i tusind år.
por que aínda está vivo?

de siger at den i hiroshima var det samme som tusind sole.
din que en hiroshima foi igual a mil soles.

de siger tusind mænd friede til hende og hun nægtede dem alle.
din que mil homes lle propuxeron casar e ela rexeitounos a todos.

han har flere kæmper og mammutter, og tusind gange flere mænd.
e ten máis xigantes. ten máis mamuts. ten 1.000 veces máis homes.

i korea, når tusind skrigende skævøjer kom stormende, så handiede vi.
cando estabamos na corea e miles de chinocas rechamantes, pasaban pola nosa liña, non ligabamos para a policía, reaccionabamos.

og tre... mere guld end du kan bruge, om du så levede i tusind år.
e tres: máis ouro do que poidas gastar se vivises mil anos.

det har jeg fortalt politiet tusind gange. lad være med at rippe op i det.
deixen de molestarnos con iso.

ud af det hældes tusind tusinde drager og de drak solen i 's brand.
dela xurdiron miles de miles de dragóns e beberon o lume do sol.

sværdene af de besejrede, tusind af dem... smeltet sammen ligesom så mange stearinlys.
as espadas dos vencidos, un milleiro delas, fundidas xuntas como se fosen candeas.

aerys targaryen... af alle tusind tusind maladies guderne besøge på os, galskab er det værste.
aerys targaryen. de todos os miles e miles de males que os deuses nos envían a tolemia é a peor.

den tilpassede datastrøm som aavso stiller til rådighed for & kstars; er implementeret af aaron price. tusind tak aaron!
o fluxo de datos personalizado fornecido pola aavso foi creado para o & kstars; por aaron price. grazas, aaron!

-borgen har stået her i tusinder år.
este castelo estivo de pé durante milleiros de anos.