Hai cercato la traduzione di about turn da Danese a Gallese

& rapportér programfejl... help menu - > about
& anfon adroddiad nam... help menu - > about

fil- omdøbers tilvalgwarning about mass file rename
warning about mass file rename

ikke angivetreplace this with information about your translation team
nid oes darparwr wedi ei dewis. replace this with information about your translation team

tomabout %scprogram-name", "examplecodelogotitle" _("about examplecode
gwagabout %scprogram-name", "examplecodelogotitle" _("about examplecode

dokumenttypen du var ved at redigere. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

du er ikke godkendt til at køre denne tjeneste. warning about executing unknown. desktop file
nid ydych wedi cael eich awdurdodi i weithredu' r gwasanaeth yma.

ingen sådan funktion "% 1" label showing the file name of a file that is about to be uploaded
dim eitem dewislen '% 1'.

hvad jeg gjorde da programmet "% 1" brød sammen@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

usædvanlig desktop- opførsel jeg bemærkede@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash

filvisningstilstand, indstilling af sortering og gruppering, indstilling af forhåndsvisning og mapper du browsede. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

medietype (filendelse og format) du så og/ eller lyttede til. @ label examples about information the user can provide
@ label examples about information the user can provide

sider du besøgte, antal åbne faneblade, plugins du har installeret, og andre ikke- standard indstillinger. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

instant messaging- protokoller du bruger, og plugins du har installeret (officielle og uofficielle). @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide

(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
(byr -) awtomatiglink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.