Hai cercato la traduzione di account managed da Danese a Gallese

andreadd account
add account

_logindadd account
add account

forbindelsesforudsætning mislykkedesadd account
add account

vis i lås skærmonline account
cloi'r sgrin

%1$s på %2$sjabber account
jabber account

generelt@ title: tab account security settings
@ title: tab account security settings

brugernavn: @ label: textbox bugzilla account password
@ label: textbox bugzilla account password

personlige navnerum inkluderer dine personlige mapper. personal namespaces for imap account.
dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc

sammenbruds - og systeminformation vil automatisk blive tilføjet til fejlrapporten. @ label: textbox bugzilla account username
@ label: textbox bugzilla account username

automatisk genereretnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
awtogynhyrchwydnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none

ssl-krypteringnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
amgryptio sslnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none

importfilter for e- mail fra opera dette filter importerer breve fra operas brevmapper. brug filtret hvis du vil importere alle breve fra en konto i operas brevmapper. vælg kontoens mappe (sædvanligvis ~ /. opera/ mail/ store/ account *). bemærk: e- mail importeres til en mappe som får navn efter kontoen de kom fra, med præfikset opera -.
hidlen mewnforio mbox bydd yr hidlen hon yn mewnforio ffeiliau mbox i kmail. defnyddiwch yr hidlen yma os hoffech fewnforio o ximian evolution neu ebostyddion eraill sy' n defnyddio' r ffromat traddodiadaol unix yma. noder: mewnforir ebostau i blygelli wedi' u henwi ar ôl y ffeil y daethont ohoni, â' r rhagddodiad mbox.