Hai cercato la traduzione di before da Danese a Gallese

i dagthe day before today
the day before today

ugyldig tidsangivelsepop up an alert %d hours before start of appointment
amser annilyspop up an alert %d hours before start of appointment

oprettelse af indeks færdig. label for stopping search index generation before completion
gorffenwyd creu' r mynegai( eion). label for stopping search index generation before completion

_vis en påmindelseshow a reminder [time-period] before every appointment
dangos _atgofshow a reminder [time-period] before every appointment

før hver aftaleshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
cyn bob apwyntiadshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday

klik her, for at finde flere begivenheder.pop up an alert %d days before start of appointment
cliciwch yma, gallwch ganfod rhagor o ddigwyddiadau.pop up an alert %d days before start of appointment

% 1 efter begyndelsenn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

vis en på_mindelseshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
dangos _atgofshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday

lyd@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
sain@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

spørg efter bekræftelse ved sletning _af tilførslershow a reminder [time-period] before every appointment
_gofyn am gadarnhad wrth ddileu eitemaushow a reminder [time-period] before every appointment

& i @ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version
@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version

hvis programmet i terminalen sætter titlen (oftest har folk deres kommandoskal sat op til at gøre dette), kan den dynamisk satte titel overskrive den konfigurerede titel, stå foran eller bagefter den. de gyldige værdier er "replace", "before", "after" og "ignore".
os mae'r rhaglen yn y terfynell yn gosod y teitl (gan amlaf mae pobl yn gosod eu cragen i wneud hyn), fe fydd y teitl a osodwyd yn ddynamig yn gallu dileu'r teitl a gyfluniwyd, mynd cynddi, mynd ar ei ôl, neu cymryd ei le. y gwethoedd posib: "replace", "before", "after" ac "ignore".