Hai cercato la traduzione di i'm for the new development da Danese a Gallese

giblabel for the file type combobox
gb

resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
cadwyd y canlyniadau i ffeil

flytuse the new directory but do not move anything
use the new directory but do not move anything

f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_awgrymu_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game

fixme - is this resolved with the new menu stuff
trwsio - ydi hyn wedi ei ddatrys gyda'r stwff dewislen newydd?

gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment
cadw atodiad fel...

barn@ item: inlistbox desert theme for the interface
@ item: inlistbox desert theme for the interface

& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
suffix for the opacity level, eg '80%'

& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
ystadegau dogfen

kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page

små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.

nuværende skærm@ label: listbox the default screen for the presentation mode
dogfen i' w hagor@ label: listbox the default screen for the presentation mode

ny undermappe af% 1@ label: textbox name of the new folder.
is- blygell newydd...

erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
name for the top level book created to hold the imported data.

editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
dewisiadau cyffredinol@ label: listbox the current screen, for the presentation mode

aldrigfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
bythfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

rhythmbox musikafspillerfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
chwaraewr cerddoriaethfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

ingen te som trækker.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea

kunne ikke hente data fra nøgleserverencopied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys
copied" is a verb (used as a status indicator), not an adjective for the word "keys

ligningsløseren tillader dig at løse en kemisk ligning. med brug af variabletil at udtrykke variable mængder af et grundstof sættes et enkelt tegn foran grundstoffets symbol som vist i dette eksempel: ah + bo - > 5h2o (resultat: 10 h + 5 o - gt; 5 h2o) løsning af dette udtryk vil give dig den nødvendige mængde af brint og ilt. definition af elektriske ladningerbrug klammer til at angive et grundstofs elektriske ladning, som vist i dette eksempel: 4h[ +] + 2o - > ch2o[ 2+] (resultat: 4 h+ + 2 o - gt; 2 h2o2+) window title for the chemical solver' s help
window title for the chemical solver' s help