Hai cercato la traduzione di is the language still alive there da Danese a Gallese

pdfthis is the document format
kpdfthis is the document format

opendocument tekstthis is the document format
dogfen i' w hagorthis is the document format

håndholdtthis is the null conduit, used for testing
this is the null conduit, used for testing

r0r1" is the abbreviation for "register 1
r1" is the abbreviation for "register 1

jonathan thomasthis is the description of a command line argument
jonathan thomasthis is the description of a command line argument

resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
cadwyd y canlyniadau i ffeil

dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
diwrnod% 1 is the duration,% 2 is the time unit

solariseretsolarized" is the name of a colour scheme, "dark
solarized" is the name of a colour scheme, "dark

notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
nodyn% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
& ailosod

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
(% 1/ s)

du kendes nu som% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
% 1 is the channel and% 2 is our hostmask

ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
ni chanfuwyd argraffydd wrth y gyfeiriad/ borth yma! unknown host - 1 is the ip

spilleliste% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
rhestr chwarae:

ukendt værdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
anhysbys% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"

luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
@ action: inmenu 1 is the debugger name

mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
ar goll generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

førstesecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
cyntafsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute

_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_ailosod_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game