Hai cercato la traduzione di det onde da Danese a Giapponese

det onde
それ

du er det onde!
"お前は悪だ！

det gode mod det onde.
化け猫との対決だ！

jeg tæsker det onde!
私は・・悪を・・叩く！

- det onde par cribbage.
邪悪なクリベッジスのやろう

du ødelægger kun det onde.
オイ！ シー！ 悪魔を退治するのだ

en inkarnation af det onde?
邪悪な存在だと・・・

lad dem som tilbeder det onde...
悪を崇める者よ...

det onde svin kigger på mig!
- この邪悪なことは、私を見てよ！ - どのような？

- du kan ikke undslippe det onde.
逃げられないよ 見てろ

det gode, det onde og det grusomme?
良い事 悪い事 酷い事も?

det gode kan ikke eksistere uden det onde.
光は暗闇なしでは存在できない

bange for det onde, oprette en menneskekærlig gud
悪を恐れ 慈悲深い神を作り出す

holder eder fra det onde under alle skikkelser!
あらゆる種類の悪から遠ざかりなさい。

det onde kan ikke skjules af selv elverfolkets kraft.
そのような悪は エルフの力を持っても対抗しきれん

de tror, at det er dernede, det onde kommer fra.
思うに... この下から 悪魔がやって来てる

og det er kun godt, for det onde søger fodfæste der.
お陰でみんな助かるわ 邪悪な奴が 進出する機会を窺ってるからな

historien var ikke om det gode eller det onde, var den?
ジキルとハイドを自分の管理下に 置く事だよ

det gode jeg ser i dig versus det onde, du har gjort.
止めたのよ 思ったから 秤にかけたの 貴方の内に見えた善と 私の知る貴方がやった 恐ろしい事に対して

det onde han var flygtet fra, havde sat sit mærke på ham.
悪魔は頭に傷を 残した