Hai cercato la traduzione di faktor da Danese a Giapponese

faktor
因子

faktor:
倍率:

form faktor
フォームファクター

den tredje faktor er resultaterne:
第３の要因は成果――

den almindeligste faktor blandt ofrene?
犠牲者のうちの最も共通な要因？

der er nemlig kun en konstant faktor.
ただ一つだけ 普遍のものがある

skalér efter faktor@ label: textbox
係数で増減

stil er den eneste konstante faktor i livet.
スタイルは人生の基本だ

det er faktor 30. ellers bliver jeg skoldet.
日焼けは 老化の原因なの

tid er en faktor, så jeg vil gøre dette hurtigt.
時間がカギ これから要点のみを

det vil være den afgørende faktor i slutter denne konflikt.
対立終結の切り札になる

ddb( omkostning; restværdi; levetid; periode [; faktor])
ddb(取得価額;残存価額;耐用年数;期間[;率])

kaptajn algrens studier af stammen var en afgørende faktor for cheyennestammens fald.
彼の"部族考察"が シャイアン族の掃討に一役を 彼の"部族考察"が シャイアン族の掃討に一役を

med temperaturen, betyder den korrigerende faktor... - det præcise dødstidspunkt er...
３時15分の気温で補正すると

det fører mig til den anden faktor der har ændret vores forhold til jorden.
第二の要因へ進みましょう それは、私たちの地球との関わりを 転換しました

du ville ikke kunne gøre det - navnene - hvis mike stadig var en faktor.
こんな事する必要は無いのに・・・ 名前・・ もしマイクがまだ要因なら

- thea, dit private liv kommer ikke til at være en afgørende faktor i min retssag.
テア... あなたの社会生活じゃない 私の裁判で 決定要因になるでしょう

en række forskere har sagt, at én faktor i luftforurening er kvælstof fra vegetation, der er ved at nedbrydes.
多数の非常に著名な科学者達は 一つの大気汚染の要因は 植物の朽ちる事から発生する 窒素酸化物によると、言っています

alle tekniske faktorer peger på at aerotyne er en guldgrube.
エアロタインに 関しては 技術的要素に 基づいてます、ジョン 我々は 満塁ホームランです