Hai cercato la traduzione di internetforbindelse da Danese a Giapponese

ja, men jeg har ingen internetforbindelse.
ネットに繋がらないの

songkick kunne ikke downloades. tjek din internetforbindelse:% 1
歌詞をダウンロードできませんでした。インターネット接続を確認してください: %1

kommunikationsveje, transport, internetforbindelse, elektricitet og livsvigtige fornødenheder.
それは．． あらゆる 通信．．． 交通、 インターネット．．．

kunne ikke downloade sangtekst. tjek din internetforbindelse. fejlmeddelelse:% 1
歌詞をダウンロードできませんでした。インターネット接続を確認してください: %1

kontroller, din internetforbindelse er aktiv. tjek, om andre programmer på samme forbindelse virker.
インターネット接続が有効で、同じ接続を使用する他のアプリケーションが正常に動作することを確認してください。

tillader dig at køre et program efter en forbindelse er etableret. dit program kaldes når alle forberedelser til en internetforbindelse er overstået meget nyttigt til at hente post og nyheder
接続が確立した「後に」実行するコマンドです。プログラムが実行されるのは、インターネット接続の準備が完全に整った後です。メールやニュースを取って来るのにとても有用です。

det betyder at kopete ikke kan nå instant messaging- serveren eller modparter. det kan enten skyldes at din internetforbindelse er nede eller at serveren oplever problemer. forsøg at forbinde igen senere.
これは、kopete がインスタントメッセージサーバまたはピアに接続できなかったことを意味します。 あなたのインターネット接続がダウンしたか、サーバ側に問題があるものと考えられます。しばらくしてから再接続してください。

du vil blive stillet nogle få spørgsmål om information, der er nødvendig for at etablere en internetforbindelse til din isp. sørg for at du har registreringsformen fra din isp ved hånden. hvis du har problemer, prøv hjælp på nettet først. hvis der mangler information kontakt din isp. (internet service provider)
あなたのインターネットサービスプロバイダ (isp) への接続を行うために必要な二三の質問をします。 あなたの isp から登録フォームをもらっているか、 調べてください。また問題があれば、まずオンライン ヘルプを調べてください。必要な情報が欠けている 場合は isp に連絡してください。