Hai cercato la traduzione di smeltede da Danese a Giapponese

dine vinger smeltede.
おまえの翼 燃えちゃったな

, mens hans ansigt smeltede
あの様な顔になりました

- smeltede boret? - ja, ja.
ドリルが？

ja. den smeltede lige igennem bærepillerne.
ええ 支柱が溶けて

- sneen smeltede jo i nattens løb.
朝になるまでに 雪が解けたから...

den smeltede også. skal du ævle hele natten?
首と同時に溶けたよ

fickelgruber lavede en is, som aldrig smeltede.
「フィッケルガルバーは、溶けないアイスクリーム を売り出し始め．．．

du spekulerer sikkert over, hvorfor din is smeltede.
アイスクリームがなぜ溶けたか 不思議でしょう

de smeltede formentlig sammen med resten af bilen.
あの時 車と一緒に 溶けてなくなってるはず

de så, hvordan det langsomt og nådesløst smeltede bort.
溶けていくのを 目の当たりにしました

de smeltede rester af benzindunke ser ud til at bekræftige det.
- さあな

hvis den smeltede ville vandet i verdenshavene stige med 6 meter.
もし、このまま進むと 世界の海面は20フィート（6ｍ） 上昇するでしょう

og mens flammerne smeltede kødet fra hans legeme så skreg zachariah overhovedet ikke.
その炎が 彼の体の肉を溶かしても ザッカライアは 叫び声をあげなかった

- joey costo. han sagde alex's fars ansigt smeltede væk pga. damp
ジュリーさ アレックスの おとうさんの顔がヤケドしたって

hvis grønland brækkede af og smeltede eller hvis halvdelen af grønland og vestantarktis smeltede ville der ske det her med vandstanden i florida.
もし、グリーンランドが崩壊し融けるか また半分のグリーンランドと 半分の西南極が 崩壊し融けると

i slutningen af sidste istid da de sidste gletsjere trak sig tilbage fra nordamerika smeltede isen, og en vældig ferskvandssø dannedes i nordamerika.
最近の氷河期の終わりに 最後の氷河が北アメリカから 消滅するにつれて 最後の氷河が北アメリカから 消滅するにつれて

således samlede de nu hver morgen, enhver så meget som han havde behov. men når solen begyndte at brænde, smeltede det.
彼らは、おのおのその食べるところに従って、朝ごとにそれを集めたが、日が熱くなるとそれは溶けた。

bjergene smelted som voks for herren, for hele jordens herre;
もろもろの山は主のみ前に、全地の主のみ前に、ろうのように溶けた。