Hai cercato la traduzione di taknemmelighed da Danese a Giapponese

taknemmelighed?
感謝か？ 違う

- min taknemmelighed.
私の感謝

- det er taknemmelighed.
これは感謝の気持ちだよ

taknemmelighed er kortlivet.
感謝の念の半減期は短いぞ。

hvad giver taknemmelighed?
謝意で何を買えるんだ？

hvis bare taknemmelighed var nok.
感謝だけで終わるとでも？

har du ingen taknemmelighed?
感謝なしか？

-taknemmelighed til en start.
まずは感謝がほしい

-taknemmelighed, man kan tælle.
数える種類の感謝

et vidnesbyrd om vor taknemmelighed.
感謝の記念だ

det var ikke ren og skær taknemmelighed.
ただの感謝じゃないわ

et lille symbol på vor taknemmelighed.
小さな感謝の印

har de ringet med deres taknemmelighed?
そしてジュディスは あなたに感謝していると思う？

en smule taknemmelighed ville klæde dig.
少しは感謝した方が良いぞ

er det jeres loyalitet? jeres taknemmelighed?
これが忠誠というものか？

"taknemlighed nytter ikke noget.
m_更なる好意への 期待に過ぎない