Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(uopsættelig forhandling vedtoges) ') antisemitiske kendetegn.
24 εκατ. ecu στο κεφάλαιο υπ' αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antisemitiske østrigere plejede at kalde byen for »judapest«.
Οι αντιοημίτες Αυστριακοί συνήθιζαν να αποκαλούν την πρωτεύουσα της Ουγγαρίας «Ιουδαπέστη».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visse af den nationalistiske presses trykkerier udgiver antisemitiske bøger.
Την ευθύνη ανέλαβε ο «Ελληνικός Εθνικοσοσιαλιστικός Αγώνας», οργάνωση κατά τα άλλα άγνωστη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
såvitt anslog, at der forekommer i gennemsnit 15 antisemitiske episoder om
Εκτός από τις βιαιοπραγίες και τα τηλεφωνήματα σε μαθητές και φοιτητές, ιδιαίτερο στόχο αυτών των επεισοδίων αποτελούν οι
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det tolererer under ingen omstændigheder fremmedfjendtlige, racistiske og antisemitiske ministre.
Δεν υπάρχει περίπτωση να ανεχθεί στους κόλπους της ξενόφοβους, ρατσιστές και αντισημίτες υπουργούς.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hr. antony er naturligvis grundlægger af det mod bydeligt antisemitiske franske dagblad présences.
Αυτή ήταν ανέκαθεν η νομολογία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi ved, at medlemmer af regeringspartierne har udtrykt antisemitiske holdninger, og det kan vi ikke acceptere.
Γνωρίζουμε ότι εκφράζονται επίσης αντισημιτικές απόψεις στα κυβερνητικά κόμματα, κάτι που δεν μπορούμε να δεχθούμε.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse grupper har det til fælles, at de er antisemitiske og racistiske og bekender sig til konspirationsdoktrinen.
Κοινό στοιχείο όλων αυτών των οργανώσεων είναι ο αντισημιτισμός, ο ρατσισμός και η προσήλωση στη θεωρία της συνωμοσίας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvad angår antisemitiske, racistiske og revisionistiske anskuelser, burde de simpelt hen erklæres fredløse i europa.
Αυτό δεν πρέπει να το επιτρέψουμε.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den racistiske, antisemitiske og fremmedhadske holdning hænger sammen med med den værste af de menneskelige følelser, foragten.
Ο ρατσισμός είναι το καρκίνωμα της κοινωνίας μας και μόνο ευθέως μπορούμε να τον αντιμετωπίσουμε.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behøver jeg erindre om, at patriarken for moskva og alle ruslande for nylig hele to gange har fordømt det antisemitiske had?
Είναι ένας τρόπος πολιτικής εξόντωσης ενός ανθρώπου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den ind ledte retsforfølgning af personer, som er kommet med antisemitiske tilkendegivelser, viser de polske myndigheders beslutsomhed på dette område.
Ο σημαντικός αριθμός συμβασιούχων που προσλαμβάνονται για πολιτικούς λόγους παρεμποδίζει την επίτευξη κάποιας συνέχειας στο έργο της δημόσιας διοίκησης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(136) for de antisemitiske hændelser i italien henvises til mays oversigt i nedenstående fodnote (171).
(136) Βλ. τον πίνακα του κ. may, υποσημείωση 171 κατωτέρω, αναφορικά με τις εκδηλώσεις αντισημιτικού χαοαχνί]οα στην Ιταλία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
endelig sidste emne, rusland. kommissionen følger med bestyrtelse de hyppige antisemitiske udfald fra visse politiske personligheder, der er medlemmmer af dumaen.
Το Κοινοβούλιο έχα εγκρίνα πολλά αυστηρά ψηφίσματα κατά της Ινδονησίας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det gør sig også gældende i Østrig med jörg haiders frihedsparti og i central- og Østeuropa, hvor antisemitiske, racistiske og fremmedhadske partier er i vækst.
c3-42/93 — syn 376) ως προς την έγκριση οδηγίας που αφορά την υγιεινή των τροφίμων
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg ved, at hr. goerens, som talte tidligere, har gjort et stort arbejde for at minde de unge af i dag om fortidens nazistiske og antisemitiske farer.
Γνωρίζω ότι ο κ. goerens, που μίλησε νωρίτερα έκανε πολλά, για να υπενθυμίσει στους σημερινούς νέους τους κινδύνους που προέρχονται από τον ναζισμό και τον αντισημιτισμό του παρελθόντος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for det andet sagde jeg, at den voldsomt antisemitiske avis fra fransk front national, présent, havde modtaget ff 600 000 i støtte fra den franske regering, og at det var forfærdende.
Σε όλη τη διάρκεια αυτής της εκστρατείας, δεν έλειψα ποτέ από κάποια συνεδρίαση ή εκδήλωση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antisemitisme hører ikke hjemme i eu bastiaan belder (edd, nl) understregede, at eu er et værdifællesskab, hvor antisemitiske udtalelser ikke hører hjemme.
Χαιρετίζονται δε οι προσπάθειες που καταβάλλουν Ισραηλινοί σαν τον Αβραάμ Μπουργκ, Πρόεδρο της Κνεσέτ, προκειμένου να «οικοδομηθούν πραγματικές γέφυρες προς την ειρήνη».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parlamentet må gøre retssamfundet ansvarlig for spørgsmålet, for racisme er en forbrydelse, ikke en holdning. kommissionen bør derfor stille forslag om et direktiv herom med strenge bestemmelser, der fordømmer racistiske og antisemitiske hand-
Ήδη από το 1970 και εντεύθεν, έχουν δολοφονηθεί πάνω από 3 030 άτομα, οι περισσότεροι Ιρλανδοί, ενώ πάνω από 30 000 άτομα έχουν τραυματιστεί.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jødiske kirkegårde har ofte været udsat for gravskænding, og de gravsten, der senest er blevet oversmurt med antisemitiske grovheder, var bertolt brechts og hans kone hélène weigels (258).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 αρκετές βεβηλώσεις εβραϊκών νεκροταφείων και το nto πρόσφατο περιστατικό κατά το οποίο επιτύμβιες πλάκες καλύφθηκαν με αντισημιτικές ύβρεις αφορούσε τους τάφους του Μπέρτολτ Μπρεχτ και της γυναίκας του Ελένα Βάιγκελ (258).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: