Hai cercato la traduzione di dataelementer da Danese a Greco

dataelementer
Στοιχεία δεδομένων

delte pnr-dataelementer
Διαχωρισμένα/κατανεμημένα δεδομένα pnr

pnr-dataelementer om kodedeling
Πληροφορίες pnr σχετικά με την κατανομή κωδικών

_______________ disse to dataelementer udelades
________________ Αυτά τα δύο στοιχεία δεδομένων παραλείπονται

beskrivelse af segmenter og dataelementer
Περιγραφή των τμημάτων και των στοιχείων δεδομένων

supplerende oplysninger: fakultative dataelementer
επιπλέον παρατηρήσεις:προαιρετικά στοιχεία δεδομένων

dataelementer i de nationale udi-databaser
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΒΑΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ udi

nogle dataelementer kombineres til sammensatte dataelementer.
Επιμέρους στοιχεία δεδομένων συνδυάζονται για τη δημιουργία σύνθετων στοιχείων δεδομένων.

nationale udi-databaser bør omfatte følgende dataelementer:
Οι εθνικές βάσεις δεδομένων udi θα πρέπει να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα στοιχεία:

de besluttede dataelementer blev offentliggjor t i sepa-datamodellen.
Αυτοί οι συμφωνηθέντες τύποι δεδομένων δημοσιεύτηκαν στο υπόδειγμα δεδομένων του sepa( sepa data model).

>epc har omdannet de forretningsmæssige behov til logiske dataelementer.
>Το epc έχει μετατρέψει τις επιχειρηματικές απαιτήσεις σε λογικούς τύπους δεδομένων.

er det eneste middel til at afsløre fejl i kritiske eller væsentlige dataelementer
είναι το μόνο μέσο ανίχνευσης σφαλμάτων σε κρίσιμα ή βασικά στοιχεία δεδομένων,

for hvert segment angives det, hvilke dataelementer der skal bruges i meddelelsen.
Για κάθε τμήμα ορίζονται τα στοιχεία δεδομένων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν σε ένα μήνυμα.

___ er udeladt tillige med tre enkelte dataelementer i det sidste sammensatte dataelement.
___, καθώς και τρία επιμέρους στοιχεία δεδομένων στο τελευταίο σύνθετο στοιχείο δεδομένων.

dataelementer identificeres gennem deres sekventielle positioner i segmentet, som anført i segmentkataloget.
Τα στοιχεία δεδομένων αναγνωρίζονται από τις διαδοχικές θέσεις τους εντός του τμήματος, όπως αυτές δίνονται στον κατάλογο τμημάτων.

_____ to enkelte dataelementer (ce) er udeladt i det i sidste sammensatte dataelement
____ Στο τελευταίο σύνθετο στοιχείο δεδομένων έχουν παραλειφθεί δύο επιμέρους στοιχεία δεδομένων.

enkelte dataelementer i sammensatte dataelementer identificeres ved deres tilskrevne sekventielle position i det sammensatte dataelement.
Τα επιμέρους στοιχεία δεδομένων (ΕπΣΔ) αναγνωρίζονται από τις δεδομένες διαδοχικές θέσεις τους μέσα σε ένα σύνθετο στοιχείο δεδομένων.

dette grundparameter skal sikre, at der stilles køreplaner til rådighed, der omfatter de nedenfor definerede dataelementer.
Αυτή η βασική παράμετρος εξασφαλίζει τη διαθεσιμότητα των πινάκων δρομολογίων, οι οποίοι περιέχουν τα στοιχεία δεδομένων που καθορίζονται στη συνέχεια.

>epc har identificeret de forretningsmæssige behov, som beskriver de dataelementer, der skal udveksles mellem finansielle formidlere.
>Το epc έχει προσδιορίσει τις επιχειρηματικές απαιτήσεις που περιγράφουν τους τύπους δεδομένων που θα ανταλλάσσονται μεταξύ των φορέων χρηματοπιστωτικής διαμεσολάßησης.

de bør levere de krævede dataelementer (jf. bilaget), der skal indgå i udi-databasen.
Δεύτερον, θα πρέπει να υποβάλουν τα απαιτούμενα στοιχεία (βλέπε παράρτημα) ώστε να συμπεριληφθούν στη βάση δεδομένων udi.