Hai cercato la traduzione di datum da Danese a Greco

datum
σημείο αναφοράς

datum (chartdatum)
Επίπεδο αναγωγής χάρτη (chartdatum)

datum for fordelingen.
Τα επιμέρους δεδομένα της κατανομής.

den del af verden, som datum refererer til.
Το μέρος του δισδιάστατου κόσμου στο οποίο αναφέρεται στο επιμέρους δεδομένο.

vandstand, der angiver oprindelsen for dybdemålinger for datum.
Στάθμη υδάτων που καθορίζει την προέλευση των βυθομετρήσεων για το επίπεδο αναγωγής χάρτη.

den vertikale højde over et datum for boringens munding.
Το κατακόρυφο ύψος πάνω από τη στάθμη αναφοράς του στομίου της γεώτρησης.

europäische zentralbank name titel ort , datum vertragspartner name titel ort , datum
europäische zentralbank name titel ort , datum vertragspartner name titel ort , datum

identificeringen af, hvad datum refererer til med hensyn til geografisk placering eller individuelle karakteristika.
Προσδιορισμός αυτών στα οποία αναφέρεται το επιμέρους δεδομένο όσον αφορά τη γεωγραφική τοποθεσία ή επιμέρους χαρακτηριστικά.

relativ forskel mellem højden af hvert referencepunkt og højden af den vandstand, der bestemmer datum.
Σχετική διαφορά μεταξύ του ύψους κάθε σημείου αναφοράς και του ύψους της στάθμης υδάτων που καθορίζει το επίπεδο αναγωγής χάρτη. measure

på svensk subvention för ris till réunion giltig den … (datum då avsändningsdeklarationen mottogs)
Στα σουηδικά subvention för ris till réunion giltig den … (datum då avsändningsdeklarationen mottogs)

på nederlandsk subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Στα ολλανδικά subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)

på tjekkisk réunion: subvence pro rýži stanovená předem dne … (datum stanovení předem)
Στα τσεχικά réunion: subvence pro rýži stanovená předem dne … (datum stanovení předem)

den del af befolkningen, der er talt i datum, men som reelt ikke kan lokaliseres fysisk i det område, der har interesse.
Η αναλογία πληθυσμού που μετριέται στο επιμέρους δεδομένο, αλλά η οποία δεν μπορεί πράγματι να εντοπιστεί πουθενά μέσα στην περιοχή ενδιαφέροντος.

almindelige tegnstrenge, når værdien for datum ikke kan angives: manglende værdi, værdi skjult af hensyn til fortroligheden.
Συμβατική σειρά όταν δεν μπορεί να δοθεί η τιμή του επιμέρους δεδομένου: ελλείπουσα τιμή, κρυφή τιμή λόγω εμπιστευτικότητας

på nederlandsk subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend)
Στα ολλανδικά subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend)

det sjette datum for hver bedrift angiver antallet af udelelige grupper på 10 data, hvoraf hver enkelt svarer til en produktionsform (bortset fra husdyr).
Τό έκτο στοιχείο κάθε εκμεταλλεύσεως δείχνει τόν αριθμό τών αδιαιρέτων ομάδων 10 στοιχείων, άπό τά όποια τό καθένα αντιστοιχεί σέ μιά παραγωγή (έκτος άπό τά ζώα).

havoverfladens gennemsnitshøjde ved en tidevandsstation for alle tidevandsstadier over en 19-årig periode, normalt bestemt ud fra timemålinger af højden ud fra et fastsat referenceniveau (datum)
“μέση στάθμη της θάλασσας” (ΜΣΘ) [mean sea level (msl)] σημαίνει το μέσο ύψος της επιφάνειας της θάλασσας σε παλιρροϊκό σταθμό κατά τη διάρκεια 19 ετών, το οποίο καθορίζεται συνήθως βάσει ωριαίων μετρήσεων του ύψους που λαμβάνονται από σταθερή προκαθορισμένη στάθμη αναφοράς (επίπεδο αναγωγής χάρτη).

af de 95 800 sorte arbejdstagere i britiske virksomheder modtog 92,4 % en løn. der lå over det anbefalede minimum (higher datum level).
Από τους 95 800 μαύρους μισθωτούς των βρετανικών επιχειρή­σεων, τα 92,4 % αμείβονταν πάνω από το ελάχιστο όριο που ζητούσε ο κώδικας (higher datum level).

systemer for entydig rumlig stedfæstelse af geografiske informationer ved hjælp af et sæt koordinater (x, y, z) og/eller længde, bredde og højde, baseret på et horisontalt og vertikalt geodætisk datum.
Συστήματα για μονοσήμαντη αναφορά χωρικών πληροφοριών στον χώρο, ως σύνολο συντεταγμένων (x,y,z) ή/και γεωγραφικό πλάτος και μήκος και ύψος, με βάση γεωδαιτικό οριζόντιο και κατακόρυφο σύστημα αναφοράς (datum).