Hai cercato la traduzione di eksportmarkeder da Danese a Greco

betalingsdygtige eksportmarkeder
αγορά φερέγγυων εξαγωγών

resultater på eksportmarkeder
Επιδόσεις στις εξαγωγικές αγορές

de europæiske eksportmarkeder.
εισαγωγέα ειδών διατροφής και γεωργικών προϊόντων.

der findes også eksportmarkeder.
Θα πρέπει, σαν μέτρα, να συμβάλλουν και στην εξωτερική προστασία.

handelsbeskyttelsesforanstaltninger på tredjelandes eksportmarkeder
Μέτρα εμπορικής άμυνας στις εξαγωγικές αγορές τρίτων χωρών

vores eksportmarkeder vil smuldre.
Οι εξα­γωγικές μας αγορές θα εξανεμισθούν.

de kinesiske producenters prispolitik på andre eksportmarkeder
Τιμολογιακή συμπεριφορά των κινέζων παραγωγών σε άλλες εξαγωγικές αγορές

lande som irland har store muligheder på de fleste eksportmarkeder.
Χώρες όπως η Ιρλανδία έχουν πολύ καλό όνομα στις περισσότερες χώρες που εξάγονται τα προϊόντα της.

ef har også mistet visse traditionelle eksportmarkeder for den kommercielle eksport.
Οι σταθεροποιητές απεδείχθησαν εν μέρει επιτυχείς.

på samme måde har de også på de oversøiske eksportmarkeder respekteret hinandens indflydelsessfærer.
Το ίδιο συνέβη στις αγορές υπεραντλαντικών εξαγωγών όπου η καθεμία εξακολούθησε να σέβεται τη σφαίρα επιρροής της άλλης.

dette er især gældende for eksportmarkeder i latinamerika og asien [20].
Αυτό ισχύει ιδίως για τις εξαγωγικές αγορές της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας [20].

kapitel 3 beskæftigelsen i fællesskabet og verdensøkonomien for den fremtidige ekspansion på eur opas eksportmarkeder.
Κεφάλαιο 3 Η απασχόληση στην Κοινότητα και η παγκόσμια οικονομία την εφαρμογή τους.

hvad angår priserne på andre eksportmarkeder end fællesskabet, blev fem store eksportdestinationer undersøgt.
Όσον αφορά τις τιμές σε άλλες εξαγωγικές αγορές εκτός της Κοινότητας, αναλύθηκαν πέντε σημαντικοί εξαγωγικοί προορισμοί.

lige siden det første oliechok har fællesskabet nydt godt af en hurtig ekspansion på en række eksportmarkeder.
Συνέχεια που δόθηκε στις γνωμοδοτήσεις του Κοινοβουλίου:

f) at eksportørerne led tab, fordi de ikke kunne sælge oksekødet på de pågældende eksportmarkeder.
Επί του δευτέρου ερωτήματος

yderligere muligheder for eksport til eu-markedet som følge af de dårlige prognoser for andre amerikanske eksportmarkeder
Περαιτέρω δυνατότητες εξαγωγών στην αγορά της Ένωσης λόγω των περιορισμένων προοπτικών σε άλλες εξαγωγικές αγορές των ΗΠΑ

undersøgelsen viste, at de vigtigste eksportmarkeder for usa i undersøgelsesperioden var canada, mexico, brasilien og unionen.
Η έρευνα έδειξε ότι οι κύριες εξαγωγικές αγορές των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της ΠΕ ήταν ο Καναδάς, το Μεξικό, η Βραζιλία και η Ένωση.

landbrugsaftalen var et vigtigt resultat; den omhandler tre hovedområder: markedsadgang, intern støtte og konkurrence på eksportmarkeder.
Σημαντική ήταν η συμφωνία για τη γεωργία, η οποία αφορούσε τρεις τομείς: πρόσβαση στις αγορές, εσωτερική υποστήριξη και ανταγωνισμός στις εξαγωγές.

det forventes, at de traditionelle amerikanske eksportmarkeder bliver selvforsynende, hvilket vil tvinge amerikanske producenter til at eksportere til eu-markedet.
η αναμενόμενη αυτάρκεια των αγορών στις οποίες οι ΗΠΑ εξάγουν κατά παράδοση, η οποία θα ωθήσει τους αμερικανούς παραγωγούς να στρέψουν τις εξαγωγές τους προς την Ένωση.

vigtigste eksportmarkeder: ef (71,9%), usa (8,7%), canada (1,3%).
Κυριότεροι πελάτες: Ευρωπαϊκή Κοινότητα (71,9%), ΗΠΑ (8,7%), Κανα­δάς (1,3%).