Hai cercato la traduzione di eujust da Danese a Greco

eujust themis
Αποστολή για την επιβολή κράτους δικαίου στη Γεωργία

eujust lex-iraq
Ενοποιημένη αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Ιράκ

vagtkapaciteten aktiveres i forbindelse med eujust lex.«.
Το Κέντρο Επιφυλακής τίθεται σε λειτουργία για την eujust lex.»

eujust lex skal som krisestyringsoperation have én fælles kommandovej.
Η eujust lex περιλαμβάνει ενοποιημένη δομή διοίκησης, ως επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων.

eujust themis skal i princippet have følgende struktur:
Η eujust «ΘΕΜΙΣ» διαρθρώνεται, καταρχήν, ως εξής:

om den europæiske unions retsstatsmission i georgien, eujust themis
σχετικά με την αποστολή eujust «ΘΕΜΙΣ» της Ευρωπαϊκής Ένωσης για κράτος δικαίου στη Γεωργία

missionschefen leder eujust themis og varetager den daglige ledelse.
Ο αρχηγός αποστολής ηγείται της eujust «ΘΕΜΙΣ» και ασκεί την καθημερινή της διαχείριση.

eujust lex skal have en særlig missionssikkerhedsmedarbejder, som refererer til missionschefen.
Η eujust lex διαθέτει αποκλειστικό Αξιωματικό Ασφαλείας της αποστολής, ο οποίος υποβάλει αναφορά στον Αρχηγό αποστολής.

internationalt og lokalt personale ansættes på kontrakt af eujust themis efter behov.
Το διεθνές και το τοπικό προσωπικό προσλαμβάνεται από την eujust «ΘΕΜΙΣ» με σύμβαση εργασίας, αναλόγως των αναγκών.

missionschefen repræsenterer eujust lex og sikrer, at missionen er tilstrækkelig synlig.«.
Ο Αρχηγός αποστολής εκπροσωπεί την Εujust lex και εξασφαλίζει την κατάλληλη προβολή της αποστολής.»

afgørelse eujust lex/1/2006 truffet af den udenrigs- og sikkerhedspolitiske komité
Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας eujust lex/1/2006

den anvendes, indtil den europæiske unions integrerede retsstatsmission for irak, eujust lex, ophører.
Εφαρμόζεται έως το πέρας της ενοποιημένης αποστολής επιβολής του κράτους δικαίου στο Ιράκ, eujust lex.

de finansielle ordninger skal tage hensyn til eujust themis' operationelle krav, herunder udstyrets kompatibilitet.
Οι χρηματοδοτικές ρυθμίσεις λαμβάνουν υπόψη την τήρηση των επιχειρησιακών απαιτήσεων της eujust «ΘΕΜΙΣ», περιλαμβανομένης της συμβατότητας του εξοπλισμού.

eujust themis skal fungere i overensstemmelse med de mål og andre bestemmelser, som er indeholdt i opgavebeskrivelsen i artikel 2.
Η eujust «ΘΕΜΙΣ» αναλαμβάνει δράση σύμφωνα με τους στόχους και τις λοιπές διατάξεις που περιέχονται στην περιγραφή της αποστολής που παρατίθεται στο άρθρο 2.

aftale mellem den europæiske union og georgien om status og aktiviteter for den europæiske unions retsstatsmission i georgien, eujust themis
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας περί του καθεστώτος και των δραστηριοτήτων της αποστολής eujust-ΘΕΜΙΣ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για κράτος δικαίου στη Γεωργία

om ændring af fælles aktion 2004/523/fusp om den europæiske unions retsstatsmission i georgien, eujust themis
για τροποποίηση της κοινής δράσης 2004/523/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή eujust «ΘΕΜΙΣ» της Ευρωπαϊκής Ένωσης για κράτος δικαίου στη Γεωργία

direktøren for den civile kapacitet til planlægning og gennemførelse (cpcc) er den øverstbefalende for den civile operation for eujust lex.
Ο Διευθυντής της Μη Στρατιωτικής Δυνατότητας Προγραμματισμού και Διεξαγωγής Επιχειρήσεων (cpcc) αναλαμβάνει καθήκοντα Διοικητή Μη Στρατιωτικών Επιχειρήσεων για την eujust lex.

missionschefen har kommando over og kontrol med eujust lex i indsatsområdet og er direkte ansvarlig over for den øverstbefalende for den civile operation.«.
Ο Αρχηγός αποστολής διοικεί και ελέγχει την eujust lex στο θέατρο των επιχειρήσεων και υποβάλλει εκθέσεις απευθείας στο Διοικητή Μη Στρατιωτικών Επιχειρήσεων.»

eujust lex-personale skal deltage i obligatoriske sikkerhedskurser, som tilrettelægges af rådssekretariatets sikkerhedskontor, og underkastes en helbredsundersøgelse inden aktiv tjeneste eller udsendelse til irak.
Πριν από οποιαδήποτε ανάπτυξή τους ή ταξίδι τους στο Ιράκ, τα μέλη του προσωπικού της eujust lex υποβάλλονται σε υποχρεωτική εκπαίδευση στον τομέα της ασφάλειας που διοργανώνεται από την Υπηρεσία Ασφαλείας της ΓΓΣ, καθώς και σε ιατρικές εξετάσεις.

generalsekretæren/den højtstående repræsentant har foreslået, at stephen whites mandat som missionschef for den integrerede retsstatsmission for irak, eujust lex, forlænges indtil missionens ophør.
Ο Γενικός Γραμματέας/Ύπατος Εκπρόσωπος έχει προτείνει την παράταση της θητείας του κ. stephen white ως αρχηγού αποστολής της ενοποιημένης αποστολής επιβολής του κράτους δικαίου στο Ιράκ, eujust lex ως το πέρας της αποστολής.