Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der henviser til det endelige årsregnskab for ef-fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2010,
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς της Κοινοτικής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας για το οικονομικό έτος 2010,
ef-fiskerikontrolagenturet det europæiske kemikalieagentur forvaltningsorganer forvaltningsorganet for konkurrenceevne og innovation
Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων Εκτελεστικοί οργανισμοί
i vigo er ef-fiskerikontrolagenturet klar til at tage fatefter dette vendepunkt, som især betyder en udvidelse af agenturets interventionsmuligheder.
Στην piόλη vigo, η Κοινοτική Υpiηρεσία Ελέγχου τη Αλιεία είναι έτοιη να αντιετωpiίσει την'καινούργια αυτή piρόκληση, piου σηαίνει ουσιαστικά διεύρυνση των δυνατοτήτων piαρέβασή τη.
den europæiske unions satellitcenter, det europæiske agentur for søfartssikkerhed og eu-fiskerikontrolagenturet for at sikre den fælles anvendelse af overvågningsredskaber
το Δορυφορικό Κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφάλειας της Ναυσιπλοΐας και την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας κατά την παροχή της κοινής εφαρμογής των προϊόντων επιτήρησης,
der bør gennemføres fælles inspektions- og overvågningsforanstaltninger i overensstemmelse med fælles planer for ressourceanvendelse, som ef-fiskerikontrolagenturet opstiller.
Οι κοινές δραστηριότητες επιθεώρησης και επιτήρησης πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με κοινά σχέδια ανάπτυξης μέσων τα οποία καταρτίζει η Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας.
fiskerikontrolagenturet fremmer og koordinerer indsatsen for at sikre, at reglerne under den fælles fiskeripolitik bliver overholdt og anvendt effektivt og ensartet, specielt indsatsen for at beskytte fiskebestandene.
Είναι αρόδιο για την καταχώριση σηάτων, σχεδίων και υpiοδειγάτων piου ισχύουν σε ολόκληρη την ΕΕ.
ef-fiskerikontrolagenturet (cfca), hvis mandat er blevet styrket, koordinerer medlemsstaternes kontrolaktiviteter inden for rammerne af fælles ressourceanvendelsesplaner.
Η Κοινοτική Υpiηρεσία Εέγχου τη Αιεία (ΚΥΕΑ), τη οpiοία η εντολή έχει ενισχυθεί, συντονίζει τι δραστηριότητε ελέγχου των κρατών ελών στο piλαίσιο των σχεδίων κοινή ανάpiτυξη έσων.
det gælder også, når det drejer sig om medlemsstaternesstatsborgere, uanset under hvilket flag de sejler og udøver deresaktiviteter. oprettelsen af ef-fiskerikontrolagenturet har ligeledesgivet eu nye værktøjer i denne kamp.
Όλα αυτά #ε αpiώτεροστόχο να #ην συ#piεριληφθούν στι «#αύρε λίστε» των σκαφώνpiου έχουν εντοpiισθεί ω ανα#ε#ειγ#ένα σε δραστηριότητεpiαράνο#η, λαθραία και άναρχη αλιεία piου καταρτίζουν καιτηρούν οι piεριφερειακέ οργανώσει αλιεία, οι κοινοτικοίοργανισ#οί ή τα κράτη.
ef-fiskerikontrolagenturet partnerskabsaftaler om sk er i aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen og nordsøen det europæiske Økonomiske fællesskab konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i antarktis den rådgivende komité for fiskeri og akvakultur regionale rådgivende råd den almindelige kommission for fiskeri i middelhavet den interamerikanske kommission for tropisk tunsk
ΠΓΣ Ανοικτή θάλασσα/στόλο εγάλων αpiοστάσεωνhttp://www.ldrac.eu
det specifikke overvågningsprogram er nødvendigt for at kunne tilrettelægge det operationelle samarbejde mellem de berørte medlemsstater og for at gøre det muligt for ef-fiskerikontrolagenturet at tilrettelægge fælles ressourceanvendelsesplaner, jf. artikel 9 i rådets forordning (ef) nr. 768/2005 [7].
Το ειδικό πρόγραμμα παρακολούθησης είναι απαραίτητο για την οργάνωση της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των ενδιαφερόμενων κρατών μελών και για να επιτρέψει στην Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας να καταρτίσει κοινά σχέδια ανάπτυξης σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 768/2005 [7].
