Hai cercato la traduzione di forbedrede da Danese a Greco

forbedrede arbejdsbetingelser
Χαμηλότερο κόστος παραγωγής

budgetprocedurer forbedrede resultater.
Δημοσιονομικές διαδικασίες

niger: forbedrede komfurer
Νίγηρας: Βελτίωση των μαγειρικών εστιών

forbedrede infrastrukturer til husdyravlsudvikling
Βελτίωση των υποδομών για την ανάπτυξη της κτηνοτροφίας

vi skal have forbedrede bevarelsesforanstaltninger.
Η πολιτική σημασία δε διαφεύγει από κανέναν.

• forbedrede kvalifikationer hos medarbejderne.
• βελτίωση των δεξιοτήτων των εργαζομένων.

højt detaljeniveau for forbedrede projektioner
Υψηλή λεπτομέρεια για βελτιωμένες προβολές

den forbedrede handelslovgivning skal håndhæves.
Ενίσχυση της βελτίωσης της εμπορικής νομοθεσίας.

'gruppen for »forbedrede erhvervsstøttetjenester'
Μονάδα "Μέτρα Βελτίωσης της Υποστήριξης των Επιχειρήσεων■■ ■■

fortsætte frembringelsen af forbedrede sorter
συνεχής εξάπλωση βελτιωμένων ποικιλιών

overvågning til rapportering: forbedrede datastrømme
Από την παρακολούθηση στη σύνταξη εκθέσεων: βελτιωμένες ροές δεδομένων

• forbedrede arbejdsforhold og forbedret sikkerhed.
•τη βελτίωση των συνθηκών και της ασφάλειας εργασίας.

bidragene forbedrede støttemodtagerens økonomiske situation.
Οι παροχές αυτές βελτιώνουν τη χρηματοοικονομική κατάσταση του αποδέκτη της ενίσχυσης.

antal personer omfattet af forbedrede sundhedstjenester
Πληθυσμός που καλύπτεται από βελτιωμένες υπηρεσίες υγείας

forbedrede data og stØrre viden om smv'er
Πολύ μικρή

eksempler herpå er oplysningskampagner og forbedrede uddannelsestilbud.
Στα μέτρα αυτά συμπε­ριλαμβάνονται, για παράδειγμα, εκστρατείες ευαισθητο­ποίησης του κοινού και παροχή καλύτερων ευκαιριών κατάρτισης.

over 10 000 ha nye eller forbedrede kunstvandede arealer
Περισσότερα από 10.000 εκτάρια με νέα ή βελτιωμένη άρδευση.

forbedrede bilstandarder og renere brændstof er en nødvendighed.
Οι βελτιώσεις των προτύπων για τα αυτοκίνητα και τα καθαρότερα καύσιμα συνιστούν μια αναγκαιότητα.

samlet længde af nye eller forbedrede indre vandveje
Συνολικό μήκος αναβαθμισμένων ή νέων εσωτερικών πλωτών οδών

studier vedrørende forbedrede metoder til diagnosticering af skadegørere.
μελέτες για τη βελτίωση των διαγνωστικών μεθόδων για τους επιβλαβείς οργανισμούς.