Hai cercato la traduzione di forbrændingskammeret da Danese a Greco

før afprøvning måles den vertikale lufthastighed i laboratorieudsugningsskabet 100 mm foran og bagved det sted, hvor forbrændingskammeret tænkes anbragt.
Πριν από τη δοκιμή, μετράται η κάθετη ταχύτητα του αέρα στον απαγωγό εργαστηρίου στο πρόσθιο και οπίσθιο μέρος της ζώμνης που έχει προβλευθεί για το θάλαμο καύσης.

prøveholderen skubbes ind i forbrændingskammeret, således at prøveemnets ende udsættes for flammen, og gastilførslen afbrydes 15 sekunder senere.
Η συσκευή μεταφοράς δείγματος προωθείται στο θάλαμο καύσης έτσι ώστε το άκρο του δείγματος να εκτεθεί στη φλόγα και 15 δευτερόλεπτα αργότερα διακόπτεται η παροχή αερίου.

under en serie prøver eller ved gentagne prøver skal man sikre sig, at forbrændingskammeret og prøveholderen har en maksimumstemperatur på 30o c, inden afprøvningen indledes.
Στη διάρκεια σειράς δοκιμών ή επαναληπτικών δοκιμών, ο θάλαμος καύσης και η συσκευή μεταφοράς του δείγματος πρέπει να έχουν μέγιστη θερμοκρασία 30o c πριν από την έναρξη της δοκιμής.

ved udgangen af forbrændingskammeret er restprodukterne fuldstændig forbrugt, og man opnår en ensartet temperatur på over 1 200 °g med henblik på at reducere ud sendelsen af kvælstofilte foregår forbrændingen i brænderen ved mængdeforhold
Στην έξοδο από το θάλαμο καύσης, τα κατάλοιπα έχουν καεί πλήρως και επιτυγχάνεται ομοιόμορφη θερ­μοκρασία ανώτερη από 1 200°c.

forbrændingskammer
θάλαμος καύσης