Hai cercato la traduzione di garantistedets da Danese a Greco

garantistedets godkendelse
Αποδοχή από το τελωνείο εγγύησης

(garantistedets underskrift og stempel)
(υπογραφή υπαλλήλου και σφραγίδα του τελωνείου εγγύησης)

entydig identifikationskode for garantistedets accept pr. år og pr. land
Μοναδικός κωδικός αναγνώρισης της αποδοχής, το οποίο χορηγείται από το τελωνείο εγγύησης ανά έτος και χώρα

de kompetente myndigheders tilbagekaldelse af tilladelsen til samlet kaution eller fritagelse for sikkerhedsstillelse og ikrafttrædelsesdatoen for garantistedets tilbagekaldelse af en kautionserklæring eller for en kautionists ophævelse af sin kautionserklæring skal indføres i edb-systemet af garantistedet.
Η ανάκληση της άδειας για τη σύσταση συνολικής εγγύησης ή της απαλλαγής από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης από τις αρμόδιες αρχές ή η ανάκληση της απόφασης με την οποία το τελωνείο εγγύησης αποδέχθηκε την ανάληψη της υποχρέωσης από τον τριτεγγυητή ή η υπαναχώρηση του τριτεγγυητή από τις υποχρεώσεις του, καθώς και η ημερομηνία ισχύος τους, πρέπει να εισάγονται στο μηχανογραφικό σύστημα από το τελωνείο εγγύησης.

garantistedets accept af kautionserklæringen indebærer, at kautionisten i overensstemmelse med de i kautionserklæringen fastsatte betingelser kan overgive det eller de nødvendige sikkerhedsdokumenter til personer, der som hovedforpligtede agter at gennem føre en fællesskabsforsendelse fra et hvilket som helst afgangssted.
Με την αποδοχή από το τελωνείο εγγύησης της δήλωσης εγγύησης, ο εγγυητής εξουσιοδοτείται να χορηγεί, με τους όρους που προβλέπονται στην πράξη εγγύησης, τον ή τους απαιτούμενους τίτλους της κατ' αποκοπή εγγύησης σε πρόσωπα που προτίθενται να πραγματοποιήσουν, υπό την ιδιότητα του κύριου υπόχρεου και από το τελωνείο αναχώρησης της επιλογής τους, πράξη κοινοτικής διαμετακόμισης.

indestår ved garantistedet
εγγυώμαι εις ολόκληρον ενώπιον του τελωνείου εγγύησης