Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spørgsmål nr. 27 af gerontopoulos
Ερώτηση αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spørgsmål nr. 36 af gerontopoulos (h-586188)
36, του κ. Γεροντόπουλου (Η-586/88)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
spørgsmål nr. 48 af gerontopoulos (h-777/87):
48 του κ. Γεροντόπουλου (Η-777/87) κεραίας του
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og spørgsmål nr. 7 af gerontopoulos (h-602/85):
Έχουμε κι ένα ακόμη επιχείρημα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formanden. — spørgsmål nr. 84 af gerontopoulos (h-753/85):
Η πρώτη, η τροπολογία αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— sporgsmål nr. 64 af gerontopoulos: toldunion mellem eØf-cypern :
Πρόεδρος. — Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την έκθεση (έγγρ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— spørgsmål nr. 48 af gerontopoulos : Ødelæggelse af den kommunale parabolantenne i komotini
Οι αντιρρήσεις που έχουν κυρίως ορισμένα πλούσια βόρεια κράτη μέλη είναι απερίσκεπτες και — ακόμη μια φορά — είναι αντίθετες με το ίδιο το συμφέρον τους.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerontopoulos tragtning af dets afgørende betydning for økonomiernes konvergens og følgelig den sociale samhørighed mellem fællesskabets regioner.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— spørgsmål nr. 36 af gerontopoulos : støtte til den amerikanske vicepræsidents initiativ til undersøgelse af folkedrabet på armenerne
36 του κ. Γεροντόπουλου: Υποστήριξη της πρωτοβουλίας του Αντιπροέδρου των ΗΠΑ για την έρευνα για τη γενοκτονία τωνΑρμενίων: adam-schwaetzer (Υπουργοί Εξωτερικών), Γεροντόπουλος, adam-schwaetzer, falconer
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forfatterne af de to betænkninger, hr. newman og hr. gerontopoulos, fortjener også ros for deres bidrag til kommissionens forslag.
Οφείλω επίσης να συγχαρώ και τους συντάκτες των δύο προγραμμάτων, κκ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formanden. — spørgsmål nr. 5 af gerontopoulos vil ikke blive foretaget, da emnet allerede er opført på dagsordene for denne mødeperiode.
Αφήστε το σε εμάς». Δεν νομίζω πως πρέπει να το αφήσουμε τελείως σ' αυτούς.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg skal derfor lykønske dem, hr. gerontopoulos, med at have forelagt en betænkning, der er værdig til at figurere på en fremtrædende plads under denne mødeperiode.
Δεν σκοπεύω λοιπόν να συζητήσω μία έκθεση με την οποία είμαι, επιπλέον, απολύτως σύμφωνος, σε σημείο που έχω αποσύρει, κ. Γεροντόπουλε, την τροπολογία την οποία είχα υποβάλει, όπως την είχα αποσύρει και τον περασμένο Ιούλιο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg mener, at hr. gerontopoulos på glimrende måde har forklaret indholdet, og at det på alle måder svarer til de hensigter, vi havde på det tidspunkt, hvor vi satte tingene i gang.
arbeloa muru (s), γραπτώς. — (es) Πολύ ορθά η κ. schleicher υπογράμμισε την ευρωπαϊκή πολιτιστική ενότητα και την ανάγκη να έχουν επίγνωση οι ευρωπαίοι της ιστορικής παράδοσης τους.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerontopoulos (ppe). — (gr) hr. formand, kom missionen svarede på parlamentets opfordringer med udgivelsen af grønbogen.
Βάσει της παραπάνω ανάλυσης, υποβάλλονται οι τροπολογίες αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a 2-62/86) af gerontopoulos for udvalget om regionalpolitik og fysisk planlægning om forslag fra kommissionen til rådet (kom(85) 838 endel. — dok.
Α 2-62/86) του κ. Γεροντόπουλου, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας, σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (com(85) 838 τελικό — έγγρ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: