Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der skal tilskyndes til privat finansiering, men det tager mange år at opnå break-even, og indtil da er der behov for offentlig finansiering.
Ενώ η ιδιωτική χρηματοδότηση πρέπει να ενθαρρυνθεί, ωστόσο, πρέπει να περάσουν πολλά χρόνια έως ότου φτάσει στο λεγόμενο «νεκρό σημείο» (break-even point) και επομένως, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, υπάρχει συνεχής ανάγκη για δημόσια χρηματοδότηση.
der blev kompenseret for de høje faste omkostninger med høje priser, og break even-punkterne blev holdt kunstigt nede ved hjælp af priser, som kunderne var villige til at betale.
Το υψηλό επίπεδο των πάγιων δαπανών μπορούσε να αντισταθμιστεί από το υψηλό επίπεδο τιμών και το νεκρό σημείο εκμετάλλευσης μπορούσε να διατηρηθεί τεχνητά σε χαμηλό επίπεδο με αύξηση των τιμών που οι πελάτες ήταν πρόθυμοι να καταβάλλουν.
breaks( databrud)( ukodet): denne attribut indeholder en beskrivelse af databrud og væsentlige ændringer gennem tiden i indsamlingen, dækningen og opstillingen af tidsserierne.
breaks( χωρίς κωδικό): το χαρακτηριστικό αυτό γνώρισμα περιγράφει τις μεταßολές εννοιολογικού περιεχομένου και τις μείζονες αλλαγές που σημειώνονται με το χρόνο στη συλλογή των στοιχείων, στην κάλυψη των παρεχόμενων στοιχείων και στην κατάρτιση των σειρών.